翼 1927年克拉拉·鮑等主演的戰(zhàn)爭(zhēng)電影
《翼》 ( Wings )是由 威廉·A·韋爾曼 執(zhí)導(dǎo),霍普·洛林、路易斯·D·萊頓編劇, 克拉拉·鮑 、 查爾斯·巴德·羅杰斯 、 理查德·阿倫 、喬拜娜·勞斯頓主演的戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作默片, 于1927年5月19日在美國(guó)圣安東尼奧預(yù)映,1927年8月12日從美國(guó)紐約開(kāi)始逐個(gè)城市路演放映。直到1928年5月1日,該影片才注冊(cè)版權(quán)在全美上映。
基本信息
別名
飛機(jī)大戰(zhàn)翼(港)、鐵翼雄風(fēng)、比翼情天、沖天有翼
電影類(lèi)別
戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)作、無(wú)聲
獲得獎(jiǎng)項(xiàng)
第1屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片和最佳技術(shù)效果獎(jiǎng)
演職人員
導(dǎo)演
威廉·A·韋爾曼
(William A. Wellman)
主演
克拉拉·鮑(Clara Bow)
查爾斯·巴德·羅杰斯
(Charles 'Buddy' Rogers)
理查德·阿倫
(Richard Arlen)
喬拜娜·勞斯頓
(Jobyna Ralston)
編劇
霍普·洛林(Hope Loring)
路易斯·D·萊頓
(Louis D. Lighton)
制片人
呂西安·哈伯德
(Lucien Hubbard)
巴德·舒爾伯格
(Budd Schulberg)
勞埃德·謝爾頓
(E. Lloyd Sheldon)
呂西安·哈伯德
(Lucien Hubbard)
制作信息
制片公司
派拉蒙影業(yè)
(Paramount Pictures)
發(fā)行信息
上映時(shí)間
1927年5月19日(預(yù)映)
1927年8月12日(正式上映)
1928年5月1日(全美上映)
該影片講述了在第一次世界大戰(zhàn) 的背景下的故事,兩位美國(guó)飛行員 杰克和大衛(wèi)遠(yuǎn)赴歐洲戰(zhàn)場(chǎng),兩人在戰(zhàn)斗中建立深厚友誼卻又愛(ài)著同一個(gè)女人西爾維婭,在大衛(wèi)戰(zhàn)死沙場(chǎng)后杰克痛苦萬(wàn)分,但也真正意識(shí)到自己真愛(ài)的是鄰家女孩瑪麗。 該影片獲得了 第1屆奧斯卡金像獎(jiǎng) 最佳制作(同最佳影片)和最佳技術(shù)效果獎(jiǎng)。 1997年,《翼》被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館 選為美國(guó)國(guó)家電影登記處保存影片, 也是2012年第17屆舊金山 無(wú)聲電影節(jié)的開(kāi)幕電影。
影片劇情 1917年,美國(guó)小鎮(zhèn)青年杰克·鮑威爾(查爾斯·巴德·羅杰斯 飾演)的夢(mèng)想是成為一名飛行員,鄰家女孩瑪麗·普雷斯頓(克拉拉·鮑 飾演)暗戀著他,而杰克卻喜歡著另一個(gè)女孩西爾維婭·劉易斯(喬拜娜·勞斯頓 飾演),但他不知道西爾維婭和大衛(wèi)·阿姆斯特朗(理查德·阿倫 飾演)兩情相悅。
后來(lái),美國(guó)加入 第一次世界大戰(zhàn) ,杰克和大衛(wèi)應(yīng)征入伍,成為飛行員。大衛(wèi)向父母告別時(shí),帶走了母親一直保留著的他小時(shí)候的玩具熊 ,來(lái)當(dāng)作護(hù)身符。在部隊(duì),杰克和大衛(wèi)分到一個(gè)帳篷,一起吃住一起訓(xùn)練逐漸建立了深厚的友誼。同帳篷的飛行員懷特( 加里·庫(kù)珀 飾演)在訓(xùn)練中意外身亡,讓兩人開(kāi)始意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。結(jié)束飛行訓(xùn)練后,他們被送到了 法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng),并且屢立戰(zhàn)功,甚至擊落了德國(guó)最強(qiáng)大的“巨龍”號(hào)轟炸機(jī)。為此,杰克和大衛(wèi)都被授予了勛章,并被安排在巴黎休假。 而瑪麗也學(xué)會(huì)了駕駛 汽車(chē),然后加入了美國(guó)女子后援車(chē)隊(duì),被派往法國(guó)運(yùn)輸醫(yī)療用品。在杰克在巴黎休假時(shí),瑪麗也到了巴黎,她看到了盟軍緊急召回飛行員的通知,并找到了杰克。而杰克在因?yàn)楹鹊奶碚J(rèn)不得瑪麗,傷心的瑪麗在一個(gè)老服務(wù)員的提醒下?lián)Q上了舞裝,引誘著杰克離開(kāi)了舞伴回到房間。在杰克睡著后,她看到了杰克隨身帶著的卻是西爾維婭的照片,這讓她很傷心,但她還是將召回飛行員的通知放到了床頭。而當(dāng)她換回制服時(shí),軍警推門(mén)進(jìn)來(lái),把她當(dāng)成了兼職的小姐帶走了。 回到部隊(duì),杰克忘記了醉酒后的事情,所以當(dāng)他看到報(bào)紙上看到瑪麗離開(kāi)部隊(duì)返回美國(guó)后,很是驚訝。旁邊飛行員暗示瑪麗行為不端,被開(kāi)除遣回,杰克為此嚴(yán)厲呵斥了他。同時(shí),大衛(wèi)收到了西爾維婭的情書(shū),為了不讓杰克傷心,大衛(wèi)隱瞞了自己和西爾維婭的戀情。而毫不知情的杰克卻將大衛(wèi)視為情敵,和大衛(wèi)產(chǎn)生了爭(zhēng)執(zhí)。正當(dāng)兩人爭(zhēng)執(zhí)時(shí),他們接到了戰(zhàn)斗命令,情急之下大衛(wèi)忘了帶他的護(hù)身符“玩具熊”。大衛(wèi)為了掩護(hù)杰克被德國(guó)飛機(jī)追擊,后來(lái)墜落在德軍控制區(qū)。
第二天,德軍空襲了盟軍時(shí),用投遞的方式告知盟軍,他們殺死了拒捕的飛行員。杰克信以為真非常傷心,發(fā)誓要為大衛(wèi)報(bào)仇。盟軍和德軍開(kāi)始全面對(duì)戰(zhàn),杰克帶著復(fù)仇的心態(tài)瘋狂的轟炸德國(guó)軍隊(duì),德軍開(kāi)始潰敗。大衛(wèi)也成功躲避了德國(guó)兵,并從機(jī)場(chǎng)偷走了一架飛機(jī)。杰克在飛回盟軍基地時(shí),看到了大衛(wèi)駕駛的飛機(jī)正飛往盟軍的防線,他誤以為是德國(guó)的飛機(jī),將其擊落。當(dāng)杰克歡呼慶祝時(shí),才發(fā)現(xiàn)是大衛(wèi),但大衛(wèi)傷勢(shì)太重,還是死了。
戰(zhàn)爭(zhēng)勝利了,杰克被當(dāng)作英雄接受歡呼。他感到羞愧和悲傷,他將大衛(wèi)的勛章和玩具熊交給了大衛(wèi)的父母,得到了他們的諒解。杰克意識(shí)到他對(duì)瑪麗的愛(ài),瑪麗告訴他,戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)過(guò)去了,今后的生活才是最重要的。
演員與角色 角色
演員
角色介紹
瑪麗·普雷斯頓
(Mary Preston)
克拉拉·鮑
美國(guó)一個(gè)小鎮(zhèn)的女孩,活潑可愛(ài),暗戀著鄰家的杰克。學(xué)會(huì)開(kāi)車(chē)后成為了美軍后援的志愿者,最后和杰克終成眷屬
杰克·鮑威爾
(Jack Powell)
查爾斯·巴德·羅杰斯
美國(guó)小鎮(zhèn)一個(gè)英勇無(wú)畏的年輕人,喜歡著大家閨秀西爾維婭,后來(lái)參軍成為美軍飛行員,和情敵大衛(wèi)成為好戰(zhàn)友
大衛(wèi)·阿姆斯特朗
(David Armstrong)
理查德·阿倫
美國(guó)城市的世家子弟,有良好的教養(yǎng),和西爾維婭情投意合,但為了不傷害好友杰克的感情,并沒(méi)有告訴他真相,最后意外死在了戰(zhàn)場(chǎng)
西爾維婭·劉易斯
(Sylvia Lewis)
喬拜娜·勞斯頓
美國(guó)城市的大家閨秀,美麗大方,深?lèi)?ài)著大衛(wèi),但又不愿意明著傷害杰克,結(jié)果造成了杰克的誤會(huì)
懷特
(White)
加里·庫(kù)珀
(Gary Cooper)
熱情友好的美軍飛行員,和杰克、大衛(wèi)同住,在一次飛行訓(xùn)練時(shí)墜機(jī)死亡
影片制作
靈感來(lái)源 電影拍攝的初始想法來(lái)源于作家約翰·蒙克·桑德斯(John Monk Saunders)。1926年,桑德斯將他拍攝有關(guān)美國(guó)空軍飛行員的想法告訴了派拉蒙電影公司,而派拉蒙也急于拍一部第一次世界大戰(zhàn)相關(guān)的影片,來(lái)匹配 米高梅 1925年轟動(dòng)一時(shí)的電影《戰(zhàn)地之花》( The Big Parade )和??怂?926年的熱門(mén)電影《 光榮何價(jià) 》( what price glory )。 另外,該影片的部分內(nèi)容是基于導(dǎo)演威爾曼在第一次世界大戰(zhàn)期間擔(dān)任戰(zhàn)斗飛行員的經(jīng)歷。在駐扎法國(guó)期間,他加入了法國(guó)的外籍軍團(tuán) 拉斐特飛行隊(duì) 。他駕駛的飛機(jī)是一架以他母親的名字“西莉亞”命名的紐波特 24戰(zhàn)斗機(jī),并且他有三次將敵機(jī)“擊落”、5次對(duì)敵人可能的擊斃的作戰(zhàn)記錄。威爾曼在戰(zhàn)斗中被擊落但幸存下來(lái),他的腿部受傷留下了殘疾,為此他獲得了十字勛章。戰(zhàn)后,他回到家鄉(xiāng),加入了美國(guó)陸軍航空隊(duì)兩年,在圣地亞哥的羅克韋爾機(jī)場(chǎng)教新飛行員作戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)。
前期準(zhǔn)備 當(dāng)制片人 巴德·舒爾伯格 跳槽到派拉蒙工作時(shí),他只從老東家原型影業(yè)(Preferred Pictures)帶來(lái)了兩個(gè)人,女演員克拉拉·鮑和導(dǎo)演威爾曼?!兑怼肥桥衫僧?dāng)時(shí)的主推電影,因?yàn)橥柭爸饕桥臄z西部片,所以他獲得執(zhí)導(dǎo)的機(jī)會(huì)非常小。但舒爾伯格還是決心任用威爾曼,因?yàn)樗俏ㄒ灰晃粨碛械谝淮问澜绱髴?zhàn)直接戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演,派拉蒙則更傾向于另兩位導(dǎo)演塞西爾·B·德米爾(Cecil B. DeMille)和維克多·弗萊明(Victor Fleming)。威爾曼認(rèn)為自己的參戰(zhàn)經(jīng)歷,能讓他拍出派拉蒙影史上最好的影片,為此制片人呂西安·哈伯德決定任用威爾曼,當(dāng)時(shí)威爾曼還只有30歲。在威爾曼獲得導(dǎo)演職位時(shí),這部電影已經(jīng)制作了四個(gè)月。 美軍在該影片的制作中提供了很多支持,包括提供了數(shù)千名士兵,價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元的裝備,以及當(dāng)時(shí)陸軍擁有的幾乎所有戰(zhàn)斗機(jī)。扮演男主角之一的理查德·阿倫和作家 約翰·蒙克·桑德斯 也在戰(zhàn)爭(zhēng)期間擔(dān)任飛行員,并在電影中擔(dān)任軍事顧問(wèn)。當(dāng)預(yù)算不足時(shí),派拉蒙負(fù)責(zé)人杰西·L·拉斯基(Jesse L. Lasky)去了美國(guó)陸軍部隊(duì),而美國(guó)陸軍部隊(duì)也希望《翼》能成為他們招募士兵的有效工具,所以給了一筆巨額的拍攝經(jīng)費(fèi)。
選角 為了匹配該影片高昂的制作成本,電影公司需要一個(gè)大牌影星來(lái)保證票房。而克拉拉·鮑自1925年以來(lái)一直是票房最高的電影主角,為此被邀請(qǐng)出演了該影片。
演員查爾斯·法瑞爾( Charles Farrell )和尼爾·漢密爾頓(Neil Hamilton)是兩位男主角的最初選擇,后來(lái)被查爾斯·羅杰斯和理查德·阿倫取代。 梅·麥卡沃伊 (May McAvoy)希望能夠出演西爾維婭·劉易斯的角色,但劇組最終還是選擇了喬拜娜·勞斯頓。 雖然懷特這個(gè)角色在影片的戲份很少,但威爾曼仍然是在看了35個(gè)演員之后選了加里·庫(kù)珀。
陸軍第2步兵師的士兵以及駐扎在德克薩斯州科珀斯克里斯蒂的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)成員被用作臨時(shí)演員。
導(dǎo)演威爾曼的妻子瑪格麗·查平(Margery Chapin)和女兒格洛麗亞·威爾曼(Gloria Wellman)扮演了一對(duì)農(nóng)民母女,出現(xiàn)在影片最后大衛(wèi)飛機(jī)墜毀的場(chǎng)景中。
拍攝 《翼》的預(yù)算高達(dá)200萬(wàn)美元,拍攝耗時(shí)9個(gè)月。
在拍攝飛機(jī)在空中的場(chǎng)景時(shí),需要有云層作為映襯,才能讓給觀眾一個(gè)視角感受飛機(jī)的速度和方向,否則飛機(jī)在天空飛來(lái)飛去看起來(lái)就像一群蒼蠅。但是在拍攝的前四周,德克薩斯州的天空晴朗無(wú)云,所以沒(méi)有拍攝任何的航拍場(chǎng)景。高潮的戰(zhàn)斗場(chǎng)景有3500名國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)士兵和60架飛機(jī)參與,導(dǎo)演威爾曼花了十天時(shí)間編排,一次拍攝持續(xù)了5分鐘。期間有兩個(gè)人受傷,一個(gè)是資深特技飛行員迪克·格雷斯(Dick Grace),計(jì)劃中他墜毀的飛機(jī)本應(yīng)完全翻轉(zhuǎn),但實(shí)際飛機(jī)沒(méi)有完全翻轉(zhuǎn),格雷斯被從飛機(jī)中甩到機(jī)身上并摔斷了他的脖子。他在醫(yī)院住了六個(gè)星期后,回到了公司。另一個(gè)是幫助拍攝的陸軍飛行員,不幸的是,他沒(méi)救回來(lái)。威爾曼擔(dān)心拍攝不得不中斷,但軍方認(rèn)為是飛行員的責(zé)任,而不是導(dǎo)演。
對(duì)于杰克和大衛(wèi)等飛行的特寫(xiě)鏡頭,演員實(shí)際上都是自己在駕駛飛機(jī)。為了拍攝這些場(chǎng)景,威爾曼讓攝影師哈里·佩里將攝像機(jī)被綁在發(fā)動(dòng)機(jī)整流罩上,以捕捉混戰(zhàn)中令人眩暈的感覺(jué)。演員駕駛著飛機(jī)升空、飛行,以便在背景中看到云層或德國(guó)戰(zhàn)斗機(jī),操控?cái)z像機(jī),最后降落。但在拍攝前期,男主角之一羅杰斯并不會(huì)駕駛飛機(jī),他由飛行教官 霍伊特·范登堡 (Hoyt Vandenberg)中尉來(lái)指導(dǎo)他飛行。所以在羅杰斯的較早的飛行鏡頭中,范登堡會(huì)躲在飛機(jī)的后座上來(lái)指導(dǎo)他操作。
影片創(chuàng)新的使用了“推”著拍攝 的方式,它是通過(guò)懸掛在高架軌道上的特制設(shè)備實(shí)現(xiàn)的。經(jīng)典的夜總會(huì)鏡頭使用了一個(gè)特殊構(gòu)造的相機(jī)支架,該支架連接到高架軌道上,這會(huì)讓相機(jī)就像漂浮在桌面上平穩(wěn)的移動(dòng)。結(jié)構(gòu)底部的有一個(gè)平臺(tái),可以讓攝像師趴著拍攝。在每次拍攝期間,攝像機(jī)就會(huì)通過(guò)天花板軌道從房間的一端滑到另一端。
配樂(lè) 作曲家J·S·扎梅奇尼克用于混戰(zhàn)的配樂(lè)是基于費(fèi)利克斯·門(mén)德?tīng)査桑‵elix Mendelssohn)的《仲夏夜之夢(mèng)》( Midsummer Night's Dream )中配樂(lè)。影片整個(gè)樂(lè)譜都是用Wurlitzer 管風(fēng)琴編寫(xiě)、作曲和錄制的。
幕后花絮 巧克力糖漿在電影中被用作血液。
該片是傳奇服裝設(shè)計(jì)師 伊迪絲·海德 的第一部電影。 男主角之一的查爾斯·羅杰斯在影片拍攝期間的飛行時(shí)長(zhǎng)超過(guò)800小時(shí)。因?yàn)樗诳罩酗w行太久,以至于當(dāng)他落地后,會(huì)不可避免地嘔吐。
主題與亮點(diǎn)
樂(lè)觀浪漫主義精神 《翼》的背景是第一次世界大戰(zhàn),卻沒(méi)有刻畫(huà)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,而是極力呈現(xiàn)出樂(lè)觀與浪漫的情調(diào)。片中,美國(guó)的熱血青年們?cè)诖髴?zhàn)面前沒(méi)有退縮,反而是滿懷憧憬和積極的心態(tài),影片還增加了喜劇的元素來(lái)襯托這種效果,在新兵訓(xùn)練場(chǎng)士兵們嬉戲打鬧,電影情節(jié)緊湊有趣,呈現(xiàn)出卡通游戲般的喜劇感。片中的配樂(lè)也是昂揚(yáng)向上的進(jìn)行曲節(jié)奏,軍隊(duì)休息期間還有熱鬧的音樂(lè)歌舞表演。所有這些都是為了突出當(dāng)時(shí)西方青年,對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的樂(lè)觀浪漫主義精神。
敘事方式 影片是以四角戀的故事構(gòu)成了敘事主線,通過(guò)誤會(huì)、巧合和一些小道具,比如照片、玩具熊來(lái)豐富故事情節(jié),這些小道具還可以承載故事人物的情感,彌補(bǔ)默片不能用語(yǔ)言傳達(dá)感情的缺憾。影片中的女主角之一西爾維婭出鏡率很低,但是通過(guò)她的照片可以很連貫的故事將情感線梳理清楚,起到關(guān)鍵的戲劇功能。杰克誤以為西爾維婭和他是情投意合,將大衛(wèi)視為情敵,而實(shí)際大衛(wèi)和西爾維婭才是兩情相悅。另一位女主角瑪麗和男主角杰克恰巧都在巴黎,由此產(chǎn)生了軍警對(duì)兩人關(guān)系的誤會(huì)。無(wú)巧不成書(shū),正是這些巧合和誤會(huì),增添了故事情節(jié)的喜劇性。
主要獲獎(jiǎng) 年份
頒獎(jiǎng)
獎(jiǎng)項(xiàng)
獲獎(jiǎng)主體
結(jié)果
1927年
法羅島電影節(jié)
酷兒水晶火車(chē)獎(jiǎng)(最佳劇情片)
《翼》
獲獎(jiǎng)
金火車(chē)獎(jiǎng)(最佳影片)
《翼》
提名
觀眾選擇大獎(jiǎng)
《翼》
觀眾最受歡迎女演員
克拉拉·鮑
1929年
奧斯卡金像獎(jiǎng)
最佳制作
《翼》
獲獎(jiǎng)
最佳技術(shù)效果
羅伊·波默羅伊(Roy Pomeroy)
參考資料
影片發(fā)行 影片于1927年5月19日在美國(guó)圣安東尼奧預(yù)映,然后《翼》作為一部路演電影開(kāi)始上映,從1927年8月開(kāi)始,在逐個(gè)城市放映,直到1929年1月5日才注冊(cè)版權(quán),并增加了配樂(lè)和音效,以便在全美國(guó)范圍內(nèi)公開(kāi)發(fā)行。 后面陸續(xù)又在瑞典、愛(ài)爾蘭、 芬蘭 等國(guó)家和地區(qū)上映。2014年11月5日,在法國(guó)上映了該片的修復(fù)版;2017年,在美國(guó)首次發(fā)行了藍(lán)光DVD。
影響與評(píng)價(jià) 1929年5月16日,在 好萊塢羅斯福酒店 舉行的第一屆 奧斯卡金像獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)典禮上,《翼》成為第一部最佳影片的獲獎(jiǎng)電影,當(dāng)時(shí)還被成為“最佳制作”。儀式持續(xù)了5分鐘,并在洛杉磯當(dāng)?shù)仉娕_(tái)AM調(diào)頻KHJ 930播出。該影片成為唯一一部獲得 奧斯卡 最佳影片的默片 ;該影片也是第一部拍攝演員在空中飛行的電影;還是唯一一部獲得奧斯卡最佳技術(shù)效果獎(jiǎng)和唯一一部獲得奧斯卡最佳制作獎(jiǎng)的電影(該獎(jiǎng)項(xiàng)在第二年被最佳影片取代)。 影片創(chuàng)新使用的“推”著拍攝的方式,在當(dāng)時(shí)是驚人的,也是該片能夠奧斯卡最佳技術(shù)效果獎(jiǎng)的重要原因。這激發(fā)了幾代導(dǎo)演拍出類(lèi)似鏡頭,其中包括1999年的電影《第六感》( The Sixth Sense )中在餐廳的拍攝。
《翼》是第一批在膠片上播放聲音的主要影片之一,在此之前的電影是通過(guò)臺(tái)下音效機(jī)來(lái)作為現(xiàn)場(chǎng)音效的伴奏。
1997年,《翼》被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館選為美國(guó)國(guó)家電影登記處保存影片。
《翼》成為2012年第17屆舊金山無(wú)聲電影節(jié)的開(kāi)幕電影。
權(quán)威評(píng)價(jià) 《底特律自由新聞》(Detroit Free Press)的影評(píng)人艾拉·麥考密克(Ella H. McCormick)評(píng)論,“場(chǎng)景太真實(shí)了,就好像戰(zhàn)爭(zhēng)就發(fā)生在人們身邊,激烈的 空中戰(zhàn)斗 更是讓人身臨其境,它在向那些完成如此了不起壯舉的人致敬。” 《紐約每日新聞》(New York Daily News)的影評(píng)人艾琳·蒂勒(Irene Thirer)的評(píng)價(jià)很簡(jiǎn)單,“事實(shí)上,它就是一部拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)的杰作。”
《 紐約郵報(bào) 》(New York Post)的影評(píng)人威萊拉·華爾道夫(Wilella Waldorf)認(rèn)為,“影片只是生硬的將大量令人傷感和痛苦的情節(jié)捏合在一起,甚至還有很長(zhǎng)一段情節(jié)都不能稱(chēng)為是正義的戰(zhàn)爭(zhēng)?!?/span>
大眾評(píng)分 截至2023年2月23日
網(wǎng)站
參評(píng)人數(shù)
評(píng)分
IMDb
13000+
7.6/10
爛番茄
2500+
3.9/5
豆瓣
2987
7.9/10