利沃夫（烏克蘭利沃夫州首府）

市名

利沃夫[烏克蘭利沃夫州首府]

利沃夫

附近煤藏豐富。利沃夫市人口有260萬人，面積2萬1千8百平方公里。其市區(qū)常住人口83萬人。1256年見于史籍。1867-1918年屬奧匈帝國(guó)，第一次世界大戰(zhàn)后歸波蘭，1939年劃入蘇聯(lián)的烏克蘭。^[3]鐵路樞紐。工業(yè)以機(jī)械制造（汽車、農(nóng)機(jī)、礦山機(jī)械、電子等）、紡織和食品加工為主。有16至19世紀(jì)名勝古跡。每天的流動(dòng)人口達(dá)20萬人，其中包括從市郊來上班的人員及旅游者。在利沃夫有12所大學(xué)，其中包括烏克蘭的第一所大學(xué)，也是歐洲最古老的大學(xué)之一。利沃夫不僅是文化和教育中心，同時(shí)也是烏克蘭的工業(yè)中心，在利沃夫的企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況在烏克蘭是較好的，利沃夫的投資占烏克蘭的11%，且每年都有增長(zhǎng)。

利沃夫市是13世紀(jì)的達(dá)寧·加利奇斯基大公創(chuàng)建，并以他的兒子名字命名。^[1]利沃夫很快成為商業(yè)和經(jīng)濟(jì)中心，且處于基輔、中歐和東歐通向黑海和波羅地海港口的交通要道上。其有利的地理位置，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展。其自然環(huán)境也吸引了不少其他人來，當(dāng)?shù)赜许^靼人、德國(guó)人、匈牙利人，波蘭人，立陶宛人，奧地利人等。^[5]

利沃夫市是利沃夫州的首府，該州與波蘭接壤，是烏27個(gè)行政區(qū)劃之一，面積2．18萬平方公里，人口275萬，共有41座城市。利沃夫有文字記載的歷史可以追溯到13世紀(jì)，當(dāng)時(shí)它是基輔羅斯的一個(gè)公國(guó)。1256年，哈里奇波里尼大公達(dá)尼羅以其兒子列夫的名字命名興建了一座城鎮(zhèn)，它就是利沃夫。利沃夫歷經(jīng)滄桑，幾易國(guó)別。14世紀(jì)歸波蘭管轄，1772年隸屬奧地利，1918年又回到波蘭，1939年最終回歸烏克蘭。在利沃夫建城后的幾個(gè)世紀(jì)里，烏克蘭人長(zhǎng)期同波蘭人、奧地利人、德國(guó)人、匈牙利人、意大利人、法國(guó)人、希臘人和猶太人等共同生活在這片土地上，利沃夫也逐步發(fā)展成為西烏克蘭的中心城市。

與此同時(shí)，歐洲其他民族亦將本民族的文化、藝術(shù)、傳統(tǒng)與宗教帶到了利沃夫，得天獨(dú)厚的條件使利沃夫集中融合了中東歐和西歐國(guó)家厚重的歷史積淀。因此，利沃夫的建筑兼有哥特式與巴洛克式、文藝復(fù)興式與羅馬式的風(fēng)格就不足為奇了。當(dāng)你在排列著巴洛克式教堂的利沃夫老城區(qū)漫步時(shí)，就仿佛置身于某座西歐古城。從這個(gè)意義上說，利沃夫也可稱為一個(gè)濃縮的“小歐洲”了。

古老的市場(chǎng)廣場(chǎng)是利沃夫悠久歷史的見證。這里是利沃夫的老城區(qū)，曾是利沃夫上流社會(huì)階層世代居住的地方，周圍環(huán)繞著利沃夫建城以來風(fēng)格各異的歷史建筑，其中大都鑲嵌和裝飾著不同造型的雕塑。廣場(chǎng)的東北角是利沃夫歷史博物館，這是16世紀(jì)文藝復(fù)興時(shí)期風(fēng)格的建筑，被稱為“黑石之家”。與歷史博物館并排的是展示中世紀(jì)家具和陶器的博物館。而建于1735年的利沃夫最古老的藥店博物館則與歷史博物館隔街相望。歷史博物館的東側(cè)是多米尼加教堂，它具有典型的18世紀(jì)巴洛克式建筑風(fēng)格。廣場(chǎng)西南角是一座建于14—15世紀(jì)波蘭時(shí)代的羅馬天主教大教堂，這里如今已成為烏克蘭天主教總部，是烏克蘭人心目中的“精神支柱”。

歷史

利沃夫歷史上曾經(jīng)屬于許多不同的國(guó)家：波蘭與波蘭-立陶宛聯(lián)邦，奧地利帝國(guó)與奧匈帝國(guó)（稱為倫貝格）；第一次世界大戰(zhàn)后短命的西烏克蘭人民共和國(guó)；回到波蘭；然后是蘇聯(lián)。此外，瑞典和土耳其都曾試圖征服該市，但未能取得成功。

利沃夫

不過，利沃夫的城市本身建立于1256年，創(chuàng)建者是魯塞尼亞的哈雷斯基公爵，以他的兒子列夫命名了這座城鎮(zhèn)。利沃夫由于位置適中，發(fā)展迅速，在1272年成為公國(guó)的首都。1349年，波蘭國(guó)王卡西米爾三世（公爵的堂兄弟）奪取了該市。1356年，波蘭帶來了德國(guó)市民，并賜給馬格德堡權(quán)利，允許富裕市民選舉成立市議會(huì)解決全市問題。隨著城市的繁榮，利沃夫成為一個(gè)多民族、多宗教混居的城市，吸引了德意志人、亞美尼亞人的商人。^[2]各個(gè)教派的教堂陸續(xù)建造起來。

17世紀(jì)，瑞典人和哥薩克人都曾入侵該市。1772年第一次瓜分波蘭后，該市稱為倫貝格（Lemberg），成為奧地利加利西亞及洛多梅里亞王國(guó)首府。作為波蘭（后來改稱波蘭-立陶宛聯(lián)邦）的一部分，利沃夫成為魯塞尼亞總督區(qū)的首府。

1772年，第一次瓜分波蘭，從此該市改名倫伯格，成為奧地利的加利西亞和Lodomeria王國(guó)首府。官方語(yǔ)言改為德語(yǔ)，市政機(jī)構(gòu)大部分職位被德意志人和捷克人獲得，不過該市仍然是波蘭文化和烏克蘭文化的主要中心。奧地利的初期統(tǒng)治相當(dāng)寬松，1784年，

主條目：倫貝格戰(zhàn)役

第一次世界大戰(zhàn)期間，1914年9月，俄國(guó)人奪取了該市，不過1915年6月奧匈帝國(guó)又將它收復(fù)。

波烏戰(zhàn)爭(zhēng)

第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，1918年10月18日，哈布斯堡王朝的奧匈帝國(guó)政府突然崩潰。該市成為當(dāng)?shù)貫蹩颂m人和波蘭人沖突的場(chǎng)所。11月1日，當(dāng)?shù)貫蹩颂m人宣布成立西烏克蘭人民共和國(guó)，首都就設(shè)在利沃夫。當(dāng)?shù)夭ㄌm居民不滿烏克蘭人的統(tǒng)治，奮起反抗，并獲得波蘭后方的支持。到1919年7月，波蘭武裝力量將烏克蘭武裝力量驅(qū)逐到Zbruch河以東。1920年4月波烏兩國(guó)簽署協(xié)議，烏克蘭承認(rèn)波蘭對(duì)利沃夫地區(qū)的統(tǒng)治。

主條目：波蘇戰(zhàn)爭(zhēng)

1931年利沃夫人口

Source：1931年波蘭統(tǒng)計(jì)資料

在波蘭第二共和國(guó)期間，利沃夫是波蘭第二大城市。這一時(shí)期，該市經(jīng)歷了波蘇戰(zhàn)爭(zhēng)世界大戰(zhàn)、大屠殺和侵略軍，可謂苦難深重。同時(shí)，波蘭第二共和國(guó)政府削弱了當(dāng)?shù)貫蹩颂m人的權(quán)利，關(guān)閉了許多烏克蘭學(xué)校。今天，利沃夫仍是烏克蘭的主要文化中心，該國(guó)大部分政治人物都來自這一地區(qū)。

1939年9月1日，納粹德國(guó)入侵波蘭，9月12日，德國(guó)第一山地師抵達(dá)利沃夫郊外，開始圍城。該市守軍。Some members of the Ukrainian and Jewish communities were deported as well。

蘇聯(lián)接管以后，波蘭抵抗組織成員被強(qiáng)征進(jìn)入蘇聯(lián)控制的波蘭人民軍，否則就關(guān)入監(jiān)獄。

清洗猶太人

在戰(zhàn)前，利沃夫的猶太人數(shù)量居波蘭城市第三位，隨著戰(zhàn)爭(zhēng)難民的流入，最后猶太人的人數(shù)超過了20萬。德國(guó)人一進(jìn)入該市，就立即進(jìn)行了猶太人屠殺，聲稱是報(bào)復(fù)蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員部的屠殺（其實(shí)猶太人同樣遭到內(nèi)務(wù)人民委員部的清洗），

戰(zhàn)后，利沃夫又成為烏克蘭蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)的一部分。蘇聯(lián)進(jìn)行了大規(guī)模的人口遷徙，原來占人口主體的波蘭居民遭到驅(qū)逐，安置到波蘭剛從德國(guó)得到的西部領(lǐng)土（特別是弗羅茨瓦夫），那里原來的德國(guó)居民均被驅(qū)逐，或因擔(dān)心蘇聯(lián)的報(bào)復(fù)而逃走。利沃夫原有的德意志少數(shù)民族也均被轉(zhuǎn)移或處死。這次人口大遷徙徹底的改變了該市的民族構(gòu)成。

二戰(zhàn)結(jié)束以后，蘇聯(lián)開始按照規(guī)劃，在新得到的領(lǐng)土上（如波羅的海國(guó)家和利沃夫）布置了一批重要的工業(yè)，如利沃夫公共汽車制造廠是蘇聯(lián)最大的公共汽車制造廠，有3萬名工人；還有著名的電視機(jī)生產(chǎn)廠家Zavod Elektron、鞋廠Obuvnaya Fabrika Progress、糖果廠Svitoch、，每個(gè)廠的工人都在1萬人以上。這些工廠往往是從烏拉爾地區(qū)等遙遠(yuǎn)的地方搬遷而來，因此利沃夫接納了不少來自蘇聯(lián)各地的新移民，當(dāng)然也有許多移民是來自城市附近說烏克蘭語(yǔ)的農(nóng)村地區(qū)，因此該市的俄國(guó)風(fēng)味得到增強(qiáng)，而西方風(fēng)味逐漸喪失。同時(shí)利沃夫的城市規(guī)模有了顯著擴(kuò)大。按照斯大林俄羅斯化政策的要求，1946年，烏克蘭東儀天主教會(huì)將所有教區(qū)交給俄羅斯東正教會(huì)。

長(zhǎng)期以來，利沃夫是烏克蘭的一個(gè)重要文化、經(jīng)濟(jì)和政治中心。利沃夫地區(qū)有濃厚的親歐洲傾向，2014年動(dòng)亂期間，在烏克蘭首都基輔進(jìn)行反政府示威和暴亂的許多反對(duì)派都來自這個(gè)地區(qū)。

2014年2月19日，在烏克蘭的局勢(shì)動(dòng)蕩中，親歐盟的利沃夫州宣布脫離亞努科維奇政府，由利沃夫州議會(huì)執(zhí)行委員會(huì)接管，這個(gè)執(zhí)行委員會(huì)由利沃夫州議會(huì)主席彼得羅·柯羅丁(Petro Kolodiy)領(lǐng)導(dǎo)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月19日深夜，早些時(shí)候，利沃夫檢察院遭抗議者占領(lǐng)，不久后，支持中央政府的內(nèi)務(wù)部部隊(duì)成功將他們逼降。此后幾小時(shí)，利沃夫州議會(huì)執(zhí)行委員會(huì)——也被稱為人民拉達(dá)——宣布接管該地區(qū)。

該委員會(huì)還發(fā)表聲明指責(zé)亞努科維奇政府向基輔的示威者“開戰(zhàn)”?！罢?quán)已經(jīng)開始對(duì)民眾采取軍事行動(dòng)。數(shù)十名群眾在基輔被殺，幾百人受傷。為了履行社會(huì)的意志，利沃夫地區(qū)議會(huì)執(zhí)行委員會(huì)，人民拉達(dá)，為了這個(gè)地區(qū)和它人民的命運(yùn)，現(xiàn)在接管全部權(quán)力?！?/p>

2014年1月，反對(duì)派組織就已經(jīng)宣布罷免市長(zhǎng)奧爾罕·薩洛，并將他趕出了辦公室。州議會(huì)從那之后就被反對(duì)派完全控制，但這是他們首次宣布獨(dú)立。

烏克蘭西部地區(qū)內(nèi)務(wù)部指揮下的部隊(duì)已經(jīng)被反政府分子構(gòu)筑的路障圍困在他們的軍營(yíng)中，利沃夫反對(duì)派已經(jīng)在街頭構(gòu)筑了反坦克炮路障。^[6]但是尚不清楚烏克蘭軍方是否會(huì)對(duì)利沃夫采取軍事行動(dòng)。烏克蘭新聞網(wǎng)稱有政府軍的坦克正在接近基輔市，軍方拒絕證實(shí)這一消息。

氣候

利沃夫的氣候?qū)儆诰徍偷臏貛Т箨懶詺夂?，最冷?月平均氣溫為?4攝氏度，而最熱的6月平均氣溫為18攝氏度。年降水量為660毫米，夏季水量明顯不足。每年平均有陰天66天。

交通

利沃夫風(fēng)景

除了廣泛的鐵路聯(lián)系以外，經(jīng)由航空也可到達(dá)利沃夫。利沃夫國(guó)際機(jī)場(chǎng)距離市中心只有6千米。

利沃夫的第一條有軌電車線路通車于1880年5月5日。1894年5月31日，最后一條以馬為動(dòng)力的線路實(shí)現(xiàn)了電氣化。1922年，電車系統(tǒng)改為靠右行駛。1944年7月的利沃夫—桑多梅日攻勢(shì)以后，該市并入烏克蘭蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)，關(guān)閉了一些線路，但大部分線路被保留了下來。利沃夫有軌電車約有220輛車，75千米軌道。大部分軌道狀況不佳，電車車輛情況尚好，但在高峰時(shí)間經(jīng)常發(fā)生擁堵。

1952年11月27日，開始在市中心用無軌電車取代有軌電車。此后又開辟了通往郊區(qū)公寓的一些新線路，利沃夫的無軌電車約有220輛車，大部分是1960年代的車型。

利沃夫的公共汽車網(wǎng)絡(luò)發(fā)展不夠完善，線路稀少，而且價(jià)格相對(duì)便宜。小巴經(jīng)營(yíng)的郊區(qū)線路能到達(dá)該地區(qū)大部分城鎮(zhèn)，也包括位于波蘭邊境的Shehyni。

體育

歷史上，利沃夫是中歐最重要的體育中心之一。第一個(gè)足球職業(yè)俱樂部Czarni Lwów成立于1903年，第一座體育場(chǎng)開放于1913年，利沃夫擁有幾個(gè)重要的足球職業(yè)俱樂部和許多小型俱樂部。利沃夫喀爾巴阡足球俱樂部建于1963年，現(xiàn)參加烏克蘭足球超級(jí)聯(lián)賽賽事。

經(jīng)濟(jì)

利沃夫的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)在烏克蘭算是發(fā)展較快，這與它人口規(guī)模較大有關(guān)（是烏克蘭最大的城市之一）根據(jù)世界銀行分類標(biāo)準(zhǔn)，利沃夫?qū)儆谙轮械仁杖氤鞘小?/p>

盡管這城市面臨許多挑戰(zhàn)，市內(nèi)還是十分繁忙的；街道上充滿活力。街上擠滿了出售蔬菜、水果、肉類、糕餅、書籍、成衣和旅游紀(jì)念品的小販，已經(jīng)完全拋棄了蘇聯(lián)時(shí)期的體制。有許多餐館和商店，出售各種貨物，包括西方制造的昂貴商品。

利沃夫是過去和現(xiàn)代有趣的混合，經(jīng)?？梢钥匆娨贿吺莵碜脏l(xiāng)下的農(nóng)民在街上售賣他們的陶器，隔壁是一個(gè)位于中世紀(jì)建筑中的手機(jī)商店，出售最新款式的諾基亞手機(jī)。

銀行業(yè)與金融業(yè)規(guī)模較大，有許多銀行和交易機(jī)構(gòu)散布全城，證明利沃夫人已經(jīng)克服困難，成功地從蘇聯(lián)時(shí)期經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)槭袌?chǎng)經(jīng)濟(jì)。

教育

主條目：烏克蘭大學(xué)列表

利沃夫是烏克蘭最重要的教育中心之一，擁有3所重點(diǎn)大學(xué)和許多規(guī)模較小的高等學(xué)校。這里有烏克蘭國(guó)家科學(xué)院的8個(gè)機(jī)構(gòu)，40多所研究機(jī)構(gòu)，3所專科學(xué)校和11所州立學(xué)院。3所大學(xué)是：利沃夫大學(xué)（Льв?вський нац?ональний ун?верситет ?мен? ?вана Франка）、利沃夫工藝學(xué)院（Нац?ональний ун?верситет "Льв?вська пол?техн?ка）和烏克蘭天主教大學(xué)（Укра?нський Католицький Ун?верситет），其中利沃夫大學(xué)是烏克蘭最古老的一所大學(xué)。

城市特色

芭蕾舞劇院

利沃夫夜景

利沃夫美術(shù)學(xué)院的全稱為利沃夫藝術(shù)學(xué)院，它位于烏克蘭西部重鎮(zhèn)-利沃夫市中心，利沃夫市素有小巴黎之美稱，這里風(fēng)景旖麗迷人，建筑風(fēng)格別致，歷史悠久曲折，文化兼收并蓄，不僅是東歐旅游勝地，而且是著名的人文薈萃之鄉(xiāng)。2010年，聯(lián)合國(guó)教科文組織已將其確定為歐洲古都，并已開始撥款修建古建筑。利沃夫藝術(shù)學(xué)院創(chuàng)辦于1876年，歷史悠久，文化底蘊(yùn)豐厚。其特點(diǎn)有二：一是教學(xué)富有特色，實(shí)用裝飾美術(shù)和設(shè)計(jì)藝術(shù)等專業(yè)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，享譽(yù)世界；二是地理和文化優(yōu)勢(shì)明顯，與東歐及西歐諸國(guó)交往頻繁密切，利于兼收并蓄，揚(yáng)長(zhǎng)避短。

利沃夫的歷史建筑可追溯到13世紀(jì)。此后幾個(gè)世紀(jì)中，該市在數(shù)次戰(zhàn)爭(zhēng)和入侵中被寬恕，而其他許多烏克蘭城市均被摧毀。它的建筑反映了歐洲各國(guó)和不同歷史時(shí)期建筑風(fēng)格的影響。經(jīng)過1527年和1556年的2次大火，利沃夫喪失了大部分哥特式建筑。這里保存了大量文藝復(fù)興、巴洛克建筑和古典主義建筑風(fēng)格的代表建筑。維也納分離派、新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)和裝飾藝術(shù)運(yùn)動(dòng)藝術(shù)家的作品也被保存了下來。

許多古代遺留的各種風(fēng)格的城堡和教堂點(diǎn)綴著該市市中心的風(fēng)景，這些建筑上布滿許多石雕。

1998年，聯(lián)合國(guó)教科文組織將利沃夫歷史中心列入世界遺產(chǎn)名錄。^[7]理由見例如：

Criterion ii：利沃夫的城市結(jié)構(gòu)與建筑是東歐、意大利、德國(guó)建筑和藝術(shù)融合的一個(gè)突出代表。Criterion v：利沃夫的政治和商業(yè)地位吸引了眾多有著不同文化和宗教傳統(tǒng)的民族，他們建立了雖然不同卻相互依賴的社會(huì)團(tuán)體，這遺風(fēng)在現(xiàn)代城市中仍可發(fā)現(xiàn)。

利沃夫是烏克蘭重要的宗教中心。該市是羅馬天主教在烏克蘭的主要中心，也是2005年8月21日之前烏克蘭東儀天主教會(huì)的中心。在所有宗教建筑中，大約35%屬于烏克蘭東儀天主教，11.5%屬于烏克蘭自治東正教會(huì)，9%屬于烏克蘭東正教會(huì)-基輔宗主教區(qū)，還有6%屬于拉丁禮儀的羅馬天主教。

截至2005年，利沃夫是唯一擁有2位樞機(jī)主教的城市：烏克蘭東儀天主教會(huì)的Lubomyr Husar樞機(jī)，和羅馬天主教的Marian Jaworski樞機(jī)。

2001年6月，教宗若望保祿二世訪問利沃夫，他參觀了利沃夫拉丁禮儀主教座堂、圣喬治主教座堂以及亞美尼亞教會(huì)主教座堂。

利沃夫城市街道

利沃夫博物館擁有大約83000種展品，其中的一些展品由于大廳里沒有足夠的空間擺放而被收藏起來。實(shí)際上博物館的古式家具，陶器，玻璃制品，盤子和茶具在一個(gè)地方展出，而人工藝術(shù)品在另一個(gè)地方展出。最近一個(gè)新的民族文化研究中心烏克蘭科學(xué)院國(guó)家文化研究院成立。研究院的領(lǐng)導(dǎo)，StepanPavlyuk，是一個(gè)年輕健壯有事業(yè)心的哲學(xué)博士。研究員與博物館緊密合作，組織考察工作，收集有民族特點(diǎn)的古董、藝術(shù)品和手工藝品，派遣研究員和民族學(xué)者去各種地方記下民間傳說和民歌。

當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生經(jīng)常參觀博物館，他們可以親眼看到在歷史課本中讀到的東西，而這些東西很久以來已經(jīng)從日常生活中消失了，比如：用許多釘子釘起來的農(nóng)夫的貨車，木制的勺子和各種各樣的廚房用具，各種時(shí)代的陶制品，繡花圍裙和襯衫，眼鏡，燭臺(tái)，馬具，馬鐙和用各種材料制成的梳子，枝狀大燭臺(tái)，古式瓶子，哨子，被掛在脖子上或掛在墻上，還有火藥盒，墨水瓶，皮夾子，如此之類的東西太多太多，以至于不能在一小篇文章里全部列出來。許多東西都有其特有的名字，無論用多大的詞典都查不出它們用其他語(yǔ)言該如何命名。舉個(gè)例子來說：zgarda是一種用硬幣制作的項(xiàng)鏈。

博物館里不僅有烏克蘭的古物，還有其他地方的古董，尤其是一些古式家具，從它們身上可以看到15，16世紀(jì)及后來德國(guó)、意大利、法國(guó)、波蘭這些國(guó)家的文化。各種陶瓷制品都有展出，成千上萬的出色的手工鐘表及其復(fù)雜設(shè)計(jì)也在數(shù)世紀(jì)后被展出。非常有趣的是彩色的復(fù)活節(jié)雞蛋----它是對(duì)烏克蘭歷史的巨大收集，其中的12000個(gè)圖案設(shè)計(jì)，吸引著每個(gè)參觀者的注意力。創(chuàng)造者富于獨(dú)創(chuàng)的頭腦和精美的制作將永遠(yuǎn)令人羨慕。

利沃夫老城是該市最主要的游覽區(qū)，建筑主要集中于此。

Ploshcha Rynok市場(chǎng)廣場(chǎng)，185,000平方米。黑市亞美尼亞禮天主教利沃夫主教座堂東正教利沃夫主教座堂帶Korniakt鐘樓圣母升天主教座堂（拉丁禮天主教）烏克蘭希臘禮天主教圣喬治主教座堂多明我會(huì)的基督圣體教堂Boim家族小禮拜堂利沃夫高堡，可以俯瞰老城盧布林Union moundLychakivskiy公墓。

利沃夫戰(zhàn)役

利沃夫戰(zhàn)役局勢(shì)圖

總司令加米涅夫同意這一意見，命令西南方面軍不向盧布林，而向利沃夫?qū)嵤┲饕粨?。根?jù)這一決心，從7月底起，西方面軍和西南方面軍分別在不同方向進(jìn)攻。西南方面軍的任務(wù)是：騎兵第1集團(tuán)軍(4個(gè)騎兵師、3個(gè)步兵師)應(yīng)于7月29日前攻占利沃夫、俄羅斯拉瓦并奪取桑河各渡口；第14集團(tuán)軍應(yīng)進(jìn)攻捷爾諾波爾、尼古拉耶夫；第12集團(tuán)軍應(yīng)進(jìn)攻海烏姆、盧布林，以保障戰(zhàn)役的實(shí)施。利沃夫戰(zhàn)役開始前，雙方總兵力對(duì)比有利于敵，波軍在西南方面軍當(dāng)面展開了一個(gè)編有第3、第2、第6集團(tuán)軍的重兵集團(tuán)。

戰(zhàn)役開始時(shí)，騎兵第1集團(tuán)軍的戰(zhàn)果最大。至7月26日日終前，該集團(tuán)軍攻占了布羅德。7月28日，前出到托爾戈維察、亞西諾夫之間斯特里河，威脅利沃夫。由于騎兵集團(tuán)軍已構(gòu)成最大威脅，波軍統(tǒng)帥部便投入第2集團(tuán)軍主力抗擊該集團(tuán)軍，第2集團(tuán)軍主力實(shí)施了反突擊并迫使騎兵集團(tuán)軍部隊(duì)退至布羅德。但波軍未能擴(kuò)大戰(zhàn)果，因西方面軍于8月2日攻占了布列斯特，波軍開始將第2集團(tuán)軍和第6集團(tuán)軍一部兵力調(diào)往盧布林地域和華沙。當(dāng)騎兵集團(tuán)軍抗擊敵人優(yōu)勢(shì)兵力反突擊時(shí)，西南方面軍其余集團(tuán)軍繼續(xù)向西進(jìn)攻：第12集團(tuán)軍強(qiáng)渡了斯特里河和斯托霍德河，于8月4日解放了科韋利并逼近西布格河；第14集團(tuán)軍前出到錫雷特河并開始渡河。

8月11日，由于兩方面軍之間出現(xiàn)缺口破壞了協(xié)同動(dòng)作，總司令加米涅夫命令西南方面軍暫時(shí)停止利沃夫戰(zhàn)役，調(diào)第12集團(tuán)軍和騎兵第1集團(tuán)軍馳援西方面軍。但這一命令遭到西南方面軍首長(zhǎng)的抵制，他們于8月12日命令騎兵第1集團(tuán)軍重新開始進(jìn)攻利沃夫。根據(jù)這一命令，騎兵第1集團(tuán)軍于8月13日轉(zhuǎn)入進(jìn)攻，經(jīng)頑強(qiáng)戰(zhàn)斗于8月14日再度攻占布羅德。8月13日，總司令加米涅夫又一次命令西南方面軍停止進(jìn)攻利沃夫，并將第12集團(tuán)軍和騎兵第1集團(tuán)軍轉(zhuǎn)隸西方面軍。但是，騎兵第1集團(tuán)軍在布格河遇波軍頑抗而陷入持久戰(zhàn)斗，實(shí)際上直到8月20日才開始把軍隊(duì)撤出戰(zhàn)斗，因而未能攻占利沃夫。

騎兵第1集團(tuán)軍失利的原因，是該集團(tuán)軍在奪取布羅德的戰(zhàn)斗中已被削弱，而地形和堅(jiān)固筑壘的利沃夫要塞地域又不利于騎兵行動(dòng)。騎兵第1集團(tuán)軍被阻于利沃夫附近，未能及時(shí)馳援西方面軍，從而影響了華沙方向的戰(zhàn)斗結(jié)局(參見華沙戰(zhàn)役)。騎兵集團(tuán)軍調(diào)西方面軍后，第14集團(tuán)軍擔(dān)負(fù)了解放利沃夫的任務(wù)。但第14集團(tuán)軍缺乏完成這一任務(wù)所必需的兵力兵器。該集團(tuán)軍在敵人優(yōu)勢(shì)兵力突擊下，一開始便被迫轉(zhuǎn)入防御，爾后向東撤退。利沃夫戰(zhàn)役未達(dá)預(yù)期目的，這是蘇軍統(tǒng)帥部過高估計(jì)自己的力量，過低估計(jì)敵軍力量，以及在計(jì)劃和指揮西南方面軍和西方面軍戰(zhàn)役方面屢犯錯(cuò)誤造成的結(jié)果。

友好城市