畬語(yǔ),是指畬族所使用的語(yǔ)言。畬族人主要使用三種語(yǔ)言。
一是活聶話。語(yǔ)音接近瑤族布努語(yǔ)的炯奈話,屬苗瑤語(yǔ)族,苗語(yǔ)支。即自稱“活聶([h? ne])”的畬族人使用(如廣東省汕尾市的深汕區(qū)鵝埠鎮(zhèn)紅羅村畬族自稱“呵珞”[ho le])。此語(yǔ)言被漢語(yǔ)專家認(rèn)定為真正畬語(yǔ),屬于畬族自身的語(yǔ)言,但是部分畬族專家則認(rèn)為是瑤語(yǔ)的一種。如今只在廣東省汕尾市的深汕區(qū)(原屬汕尾市海豐縣);惠州市的博羅、惠東;廣州市的增城;河源等五縣區(qū)有約1200多名使用者,人數(shù)占不到畬族總?cè)丝诘?%。此畬語(yǔ)使用人數(shù)雖然不多,但根據(jù)分布在粵東蓮花山區(qū)和羅浮山區(qū)兩地的畬語(yǔ)詞匯的差異,又分為蓮花、羅浮兩個(gè)方言,不同方言的人互相可以通話。此畬語(yǔ)有單輔音聲母13個(gè)。帶鼻冠音的復(fù)輔音只出現(xiàn)在塞音聲母類。韻母有28個(gè)。帶塞音韻尾的基本上是借自漢語(yǔ)客家方言的詞。有8個(gè)聲調(diào),與漢語(yǔ)的平、上、去、入各分陰陽(yáng)的情況基本一致。詞序和虛詞是表達(dá)語(yǔ)法意義的主要手段。名詞、形容詞、代詞和數(shù)量詞組作修飾語(yǔ)時(shí),一般在中心詞前,只有少數(shù)幾個(gè)形容詞在中心詞后。指示代詞有近指、中指、遠(yuǎn)指之分。形容詞和量詞重疊后表示某種語(yǔ)法意義。數(shù)詞有基數(shù)、計(jì)位數(shù)、計(jì)月數(shù)、計(jì)日數(shù)4套,各有不同的使用范圍。句子的主語(yǔ)在謂語(yǔ)前,賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)在謂語(yǔ)后。詞根基本上是單音節(jié)的。構(gòu)詞方式大部分是詞根與詞根相結(jié)合,帶附加成分的詞不多。合成詞比較豐富,以修飾結(jié)構(gòu)的居多。漢語(yǔ)借詞特別豐富。 二是東家話。近5萬(wàn)人使用。即1996年6月歸并到畬族的東家人所使用的語(yǔ)言,屬漢藏語(yǔ)系,苗瑤語(yǔ)族,苗語(yǔ)支,川黔滇方言,語(yǔ)音接近重安江次方言或惠水次方言。主要聚居在黔東南自治州麻江縣、凱里市,黔南自治州都勻市、福泉市。 三是山客話。語(yǔ)言學(xué)界定名為“畬話”。約有50萬(wàn)使用者,是畬族主體使用的語(yǔ)言,屬漢藏語(yǔ)系、語(yǔ)族語(yǔ)支未定(語(yǔ)族語(yǔ)支歸屬有爭(zhēng)議)。根據(jù)詞匯、語(yǔ)音規(guī)律和特點(diǎn),是一種帶漢語(yǔ)客家方言成分較多的畬語(yǔ),應(yīng)屬于漢式畬語(yǔ)。此語(yǔ)言在畬族內(nèi)部稱為“山哈話”(意為“山客話”)。漢族人一般稱之為“畬民語(yǔ)”或“畬客話”。分布在中國(guó)的福建、浙江、廣東、江西、安徽等省的部分山區(qū)。
畬語(yǔ)
浙南閩東交界閩南語(yǔ)區(qū)的畬語(yǔ)影響最大。但習(xí)慣把福建福安地區(qū)的畬語(yǔ)認(rèn)定為全體畬族的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。浙江景寧畬族自治縣有《畬語(yǔ)新聞》節(jié)目,留下的資料比較多。雖然廣義的畬語(yǔ) (畬話)以語(yǔ)言島的形式零散地廣布于福建、浙江、江西、廣東、安徽等省份,但內(nèi)部卻保持著高度的互通度。這種語(yǔ)言 現(xiàn)象在中國(guó)南方是不多見(jiàn)的。隨著畬族融入漢族社區(qū),大多數(shù)畬族轉(zhuǎn)說(shuō)漢語(yǔ)。