最著名和最令人迷惑的時間差錯是“拉蒙小姐和莫里森小姐”訪問凡爾賽宮,她們在《一次探險》上這樣稱呼她們自己,盡管她們的真名是安妮·莫伯利和埃莉諾·卓丹。安妮是牛津圣修斯學(xué)院的院長;埃莉諾是威特福得一所女子學(xué)校的校長。在1901年8月,她們游歷了凡爾賽宮,并且來到“玻璃長廊”進行了短暫休息。窗戶都開著,夏季鮮花的花香吸引她們再次到外面探險,并朝凡爾賽皇家小別墅走去。這是一座小城堡,原來根據(jù)路易十五的命令修建的,由路易十六給了他的皇后瑪麗·安托瓦內(nèi)特。 在安妮和埃莉諾自己的記述中,她們順著林中大道走了一段路程,然后到了大別墅,這個別墅由著名的“太陽國王”路易十四建造。離開這座建筑后,她們向左到了一個寬闊的長滿草的大道。由于不認識路,她們橫穿過這條道,順著另一條小巷到了它的旁邊。如果她們順著長滿草的道走下去,就會直達她們正在尋找的那座皇家小型別墅。她們碰到的第一個真正奇怪的異?,F(xiàn)象是,一位婦女向窗外抖動一塊白布。安妮非常清晰地看到了這位婦女,她有些吃驚的是,埃莉諾沒有停下來,問她去小別墅的方向。只是在這之后,安妮得知她未曾見到抖動白布的那位婦女。更令人不安的是,她甚至沒有見到出現(xiàn)過那位婦女的帶有窗戶的建筑物。
直到這時,兩位英國參觀者都未發(fā)現(xiàn)完全怪誕或不正常的東西。當她們向右經(jīng)過一些建筑物時,她們通過一扇開著的門瞥見了一座雕刻的樓梯。此刻在她們面前有三條路,她們選擇了中間的那條路,她倆遇到了兩位男子,據(jù)她們描述,他們正在使用一輛手推車和鏟子干活。安妮和埃莉諾以為他們是園藝工人,但有些被他們不同尋常的服裝所迷惑,他們身穿長長的灰綠色外套,頭戴三角帽。這兩位被認為是園藝工人的人向前指出道路,這兩位朋友繼續(xù)往前走。 從這時開始,她們倆開始莫明其妙地覺得沮喪了,盡管當時她倆誰都沒有把這種感覺告訴對方。另一個非常奇怪的事情是景色自身的細微變化。她們把此描述為看起來像是二維平面的,猶如她們正在舞臺上走著,周圍都是油畫的布景,而不是正常的立體三維的世界。
這些感覺越來越糟糕,當埃莉諾和安妮來到一個圓形花園中亭子的時候,這些感覺達到了最低點,在亭子里,一個相貌奇怪的男人正在休息。她們倆對他都本能地感到一種恐懼和厭惡,她倆沒有從亭子過去,因為那條路線會使她們更接近他。 當移動的腳步聲在她們身后響起時,她們熱切地轉(zhuǎn)過身來,迎接可能出現(xiàn)的新來的人,但是她倆發(fā)現(xiàn)那兒根本沒人。然而,安妮此刻看到另外一個人在她們附近,而此人以前沒有在那兒。她們描述說,他看起來很高雅。他是一個高個兒男子,長著大大的黑眼睛和卷曲的黑發(fā)。他指給她們那所房子,但他的笑好像是不同尋常的。當她們回頭感謝他為她們指路時,他卻不見蹤影了。
她們再次聽見莫名其妙的跑步聲,離她們非常近,但當她們尋找那個跑步的人時,她們沒能看見任何人。
最后,在安妮來到那座小別墅后,她看見了一位婦女坐在草地上,看來在忙著畫圖。當她倆經(jīng)過時,她似乎正好看到這兩位英國參觀者。后來,安妮詳細描述了她:她穿著一件領(lǐng)口開得很底的套裙,有一個三角披肩圍在領(lǐng)口,她有一頭濃密的金發(fā),頭戴一頂白色的遮陽帽。當她和埃莉諾走上陽臺的時候,安妮覺得她好像正在睡眠中行走,或在一種恍惚的、不連貫的夢一般的狀態(tài)中移動。當她再次看到那位婦女時,是從后邊看。她感到高興的是,她的同伴沒有停下來問路。然而這次,又是安妮自己一人看到了戴白色遮陽帽的那位婦女,埃莉諾根本就沒看到她。
她們倆遇到的另一個人,并且是她倆都清楚地看到并且聽到的人,是一位年輕的男仆,他問她們是否愿意讓他給她們引路。不一會兒,一群喧鬧的參加婚禮的客人們出現(xiàn)了,埃莉諾和安妮覺得她們莫名其妙的沮喪消失了。
她們倆每人都分別寫了那天她們曾看到和聽到的非常詳細的記錄:她們的經(jīng)歷是不一樣。埃莉諾被整個事件所迷住,她于1902年1月進行了第二次參觀,當時,那地方的幾樣事情再度顯出好像有奇怪的、虛幻的,幾乎是鬼一般的性質(zhì),但是詳情有點兒怪誕。
對安妮和埃莉諾奇特經(jīng)歷的長期研究,以及《一次冒險》一書出版后的尖刻爭論,最后也未解決在凡爾賽發(fā)生在她們身上的問題。確切地說,她們經(jīng)歷了一次真正的時間差錯,使得她們能看見和聽到過去一個世紀前的事件,這是很可能的。
凡爾賽宮
這次的事件在英語圈中多被稱為“Moberly–Jourdain”(moberly-jourdain事件),也被稱為“Ghosts of Trianon”(翠安農(nóng)宮的幽靈們)。