左右（2008年余男主演的劇情片）

劇情簡介

《左右》劇組宣傳照

房產(chǎn)中介枚竹每天的職業(yè)是帶著一個個客戶在一所所空房間里徘徊。不幸的是四年前和丈夫離婚，必須自己撫養(yǎng)他們的女兒。女兒禾禾五歲了。枚竹也有了一個既愛自己又疼女兒的丈夫?？上н@個故事有個更不幸的開始，禾禾被查出得了白血病。枚竹平靜的生活出現(xiàn)了巨大變故。由于沒有合適的血源進行干細(xì)胞移植，醫(yī)生提出：如果禾禾有個親生弟弟或者妹妹，就可用臍帶血救姐姐。^[6]為了救活唯一的女兒，枚竹決定找到前夫，和他再生一個孩子。^[8]這是一個匪夷所思的想法，但同時又是一個讓任何人都無法拒絕的請求。但它同時帶來了一系列問題：自己的決定將如何向深愛著自己和孩子的丈夫表白。自己的前夫會不會同意？并且前夫又將怎樣面對自己的妻子？

肖路說：“這事擱在桌面兒上，也是挽救一個生命。”于是，在一個挽救生命的前提下，一個感人的故事開始了。

而接下來的問題更是枚竹沒有想到的，經(jīng)過大量思想斗爭和幾近崩潰的左右權(quán)衡之后，兩家都同意了。但做試管育嬰的結(jié)果是，前夫的精子質(zhì)量不足以保證成功。不服輸?shù)拿吨駴Q定不放棄，她希望用自然性交的方式再試一次

角色介紹

老謝

演員?成泰燊配音?成泰燊

枚竹的丈夫，寬容、體貼、細(xì)心，看似愚蠢，實則包含了對孩子和妻子萬般的愛，具有無私奉獻的人格魅力。

枚竹

演員劉威葳配音劉威葳

一個再婚的女子，因為與前夫親生的孩子患上白血病，為救孩子，枚竹不得不與前夫再生一子來做移植手術(shù)。為挽救孩子而內(nèi)心執(zhí)拗，堅韌執(zhí)著。

肖路

演員張嘉譯配音張嘉譯

枚竹的前夫，想脫離煩惱，并透露著可愛的幽默。一邊面對女兒的絕癥和前妻的愛女之情，另一邊是甜蜜糾纏的現(xiàn)任妻子，他經(jīng)常面臨著抉擇。

演職員表

幕后制作

本片改編自真實故事。

有一場在門口抽煙的戲，基本上沒什么臺詞，所有的情緒都要通過抽煙的神情表現(xiàn)出來，開始導(dǎo)演還怕不抽煙的成泰燊無法駕馭這場戲，但在拍完以后，得知成泰燊在拍這段戲中間因為抽煙過多，嘔吐過好幾次以后，他被演員的敬業(yè)精神所感動。

劉威葳有一場沐浴戲，按照要求，她需要袒露出自己全裸的背部。那一晚，北京降溫了，很冷。劇組拍攝時租用的兩居室屋子沒有窗戶，也沒有開放暖氣?；瘖y師幫劉威葳打濕了頭發(fā)，衣服一件件褪去…… “腰部以上的背面裸露是我的極限，否則我會有障礙。”劉威葳的聲音平靜如水，從她抖動的雙肩和散落的濕發(fā)中，分明能感受到她賦予角色的力量?！斑@場戲的前提是在我決定要與前夫做愛之前，有一個內(nèi)心掙扎的過程。有時候，一個背部就要表現(xiàn)出演員的情緒，這是十分考驗功夫的。但對我來說，還是可以勝任的?！眲⑼谝恢闭f，《左右》里的母親是一個誰都可以演好的角色，只是她碰巧遇上罷了。 “王小帥是一個太好的導(dǎo)演，他一直在肯定演員的演技，大家合作了這些天，沒有出現(xiàn)過一次不快。”劉威葳對導(dǎo)演的評價很高，她希望自己能夠憑借這部作品，獲得圈內(nèi)同行的認(rèn)可?！拔乙呀?jīng)知道這部電影的結(jié)局，不可能會有很高的票房，不會有很多的觀眾通過這部電影認(rèn)識我。但沒關(guān)系，這部電影的藝術(shù)價值會永遠(yuǎn)留存下來，已經(jīng)足夠了?！?/p>導(dǎo)演專訪

《左右》

2008年2月17日，王小帥憑借影片《左右》奪得第58屆柏林電影節(jié)最佳編劇“銀熊獎”。原定3月7日上映，到現(xiàn)時已確定愚人節(jié)公映，一路走來，的確展現(xiàn)了“左右為難”的局面。^[9]

公映前，王小帥接受了本刊記者的采訪。談話中，他說得最多的，除了《左右》，就是“中年危機”。^[7]《左右》講述了一對本已離婚又各自再婚的夫婦，為了救治他們患上白血病的孩子，決定再生一個孩子的故事。評委們對這部電影的評價是：“它充滿了對社會倫理道德的思考，閃耀著人性的光輝?！?/p>

42歲的王小帥，放下他拍熟拍慣的青澀愛情，將電影視角轉(zhuǎn)向中年。他和他的電影，都更成熟了。

王小帥說，在拍《左右》之前，他不止一次地從媒體上看到了類似的報道：一個跟丈夫離婚十幾年的女人，在得知孩子患上絕癥的消息后想方設(shè)法去找前夫，希望再生個孩子，借新生兒的臍帶血，挽救孩子的生命……每看一次，王小帥腦中關(guān)于這個情節(jié)的記憶便會被強化一次，但和大多數(shù)人一樣，他習(xí)慣性地認(rèn)為這是一個不容易做好的題材，一不小心，便會陷入煽情的窠臼，可能老百姓也會喜歡，上映前也可以打出宣傳：觀影者每人發(fā)幾塊手帕。^[1]但也僅此而已。在一次朋友聚會中，他無意中提起這個故事，大家卻反映強烈：“別看這故事很煽情，但你去分析其中的人，個個都很有意思，他們都必須面對這件事所帶來的責(zé)任和壓力。”一句話點醒了王小帥。^[13]沒錯，當(dāng)下中年人的生存狀態(tài)、情感危機等問題，都能在這個故事中得以體現(xiàn)。

“人在實施行動之前，總會左右為難，可一旦決定了，也就堅定了。^[10]”王小帥用了將近5個月時間來寫劇本。^[3]女主人公如何生活窘困，如何借助媒體的力量尋找自己的前夫，社會上的好心人如何踴躍地伸出援手……這些細(xì)枝末節(jié)后來全被王小帥“篩”掉了，他將更多的篇幅用來描寫主人公面對情感與責(zé)任時的內(nèi)心掙扎。在王小帥看來，只有來自內(nèi)心的沖突才能真正打動觀眾的心。這是他想追求的效果?！叭绻覀儗⑦@個故事發(fā)生的地點、時間弱化掉，單單從‘人’的角度去考慮，這會是一個全世界都能理解的話題。^[4]”

王小帥是個追求完美的人，為了讓影片觸動人心，后期制作持續(xù)了幾乎整整一年的時間。用王小帥自己的話說就是，“真正地起了個大早，趕了個晚集”。雖然最先看到影片片斷的朋友們都對他說“挺好的”，但他卻總是懷疑：“是不是為了安慰我才這樣說的？”

為了能給影片起一個恰當(dāng)?shù)拿?，他又絞盡了腦汁，先是起名《出戒》，結(jié)果發(fā)現(xiàn)和李安的新片《色·戒》“撞了車”。最終，王小帥選擇充滿寓意的《左右》作為片名，暗示故事主角在家庭倫理道德上的左右兩難的選擇。^[5]《左右》的英文名《In Love We Trust》——因為愛，所以相信，取自《圣經(jīng)》中的一句話。王小帥說，他希望人們在面對災(zāi)難的時候，可以憑借愛走出困境。^[2]

2007年年底，王小帥接到柏林電影節(jié)主席迪特·考斯里科打來的電話?？妓估锟茟{著對王小帥和《左右》的信心，將《左右》定為2008年柏林電影節(jié)第一部入圍競賽單元的作品。隨后，柏林方面又傳來消息，《左右》的首映票提前一周便銷售一空，這個好消息讓王小帥吃了一顆定心丸。^[12]2008年大年初一，王小帥帶領(lǐng)著《左右》劇組的20多名工作人員“空降”柏林，兩天后，《左右》在柏林放映。有媒體報道，蜂擁而來的影評人和觀眾將放映廳擠得滿滿當(dāng)當(dāng)，“甚至出現(xiàn)了一個座位坐了兩人的情況。在整個觀影過程中，人們隨著影片情節(jié)的起伏時喜時悲”。為了滿足普通觀眾的需要，片方不得不臨時增加兩個場次。被感動的除了觀眾還有發(fā)行商?？催^影片后，一位希臘的發(fā)行商熱淚盈眶地找到片方，懇求一定要拿下《左右》的希臘發(fā)行版權(quán)，因為他身邊的一位朋友正經(jīng)歷著與《左右》中的女主人公幾乎一模一樣的故事。王小帥得知這個消息時，正在和劇組成員共進晚餐，他迫不及待地向大家宣布：“有一個希臘人經(jīng)歷了跟咱們的女主人公一模一樣的故事，孩子都已經(jīng)出生了！”話音剛落，一旁的德語翻譯笑著搖了搖頭：“不，你聽錯了，孩子還在肚子里呢，是人工授精。^[11]”王小帥嘿嘿地笑了笑：“這件事情證明了《左右》的普遍性和可能性。它是個全球性的話題，不光是拍給中國人看的！”

播出信息

制作公司

北京青紅德博影視文化傳播有限公司 [中國]

發(fā)行公司

左右

其它公司

Films Distribution [法國] ..... international sales

作品評價

《左右》講的是一個戲劇沖突很強的故事，講好這個故事并不容易。但影片完成的可以說超出我的想像，導(dǎo)演和演員都幾乎是恰到好處。

女主角扮演者劉威葳本來是個電視劇演員，這是她第一次大屏幕演出，可是她精確的把握令人驚訝，她打動了所有人。母親這個角色，代表的是人類愛中最不可置疑的部份——母愛，在這個故事里，母愛也代表著絕對焦慮，一不小心這份絕對的愛就變成絕對的瘋狂和絕對的自私，女神和潑婦有時只有一線之隔，而劉威葳的表演，不僅是對的，而且是美的。她保持了一個絕望的母親的尊嚴(yán)。

女主角的丈夫扮演者成泰燊也不是一句“感人至深”就能表達(dá)的，影片的主線是劉威葳演的女主角，可是給影片帶來高潮的卻是扮演孩子繼父的成泰燊，是成泰燊的角色升華了《左右》，在“愛”的問題上，人類從來都沒有“左”還是“右”的選擇，一個真正的人，不僅是男人，從來都是堅定的in Love We Trust（我們相信愛），不計付出，不覺付出，毫無遲疑。

劇本有缺陷，王小帥拍攝這樣一部中國文化背景并不明顯的影片是冒險之舉。（柏林電影節(jié)官方刊物《Screen》）《左右》節(jié)奏略顯拖沓，劇本也有瑕疵，使電影有失專業(yè)水準(zhǔn)。（美國《綜藝》雜志）

獲得榮譽