人鼠之間 1939年劉易斯·邁爾斯通執(zhí)導的美國電影
《人鼠之間》宣傳海報
《人鼠之間》是 劉易斯·邁爾斯通 執(zhí)導,約翰·斯坦貝克 與尤金·索洛編劇, 布吉斯·梅迪斯 、 小隆·查內 、 貝蒂·菲爾德 、 查爾斯·比克福德 主演的劇情片,于1939年12月24日在美國上映。該片講述了美國經(jīng)濟大蕭條時期,兩個一貧如洗卻情同手足的美國流動農業(yè)工人喬治和倫尼從懷揣夢想、追逐夢想、接近夢想到夢想破滅的悲慘故事。
基本信息
主要角色
倫尼·斯莫爾Lennie Small/喬治·米爾頓George Milton/梅·杰克遜Mae Jac kson/柯利·杰克遜Curley Jackson 演職人員
主演
小朗·錢尼 Lon Chaney Jr. / 布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith / 貝蒂·菲爾德 Betty Field / 查爾斯·比克福德 Charles Bickford
編劇
約翰·斯坦貝克 John Steinbeck / 尤金·索洛 Eugene Solow
制片人
弗蘭克·羅斯 Frank Ross/劉易斯·邁爾斯通 Lewis Milestone
發(fā)行信息
該片獲得1940年 奧斯卡 四項提名——最佳影片、最佳配樂、最佳錄音、最佳原創(chuàng)音樂 。 另外還在2005年入選美國電影學會提名的AFI百年電影成績表上250部電影名單。
劇情簡介 身材短小精明能干的喬治和身強力壯智力低下的智障巨人倫尼,是一起長大的相依為命的好朋友。倫尼的心智像個孩子,不斷地給喬治惹來各種不必須要的麻煩,弄得兩人只能像被掀翻老窩的田鼠一樣四處逃竄,從一個牧場折騰到另一個牧場,替農場主賣命工作。盡管這樣,喬治還是非常愛倫尼,從沒有想過要拋棄他。
倫尼非常喜歡撫摸柔軟的東西,但是他對于自身的力氣大小根本就無法理解,所以越是他心愛的東西——比如一只老鼠或一只小狗——就越容易被他在撫摸時不經(jīng)意地毀滅 。這回他抓住女孩柔軟的紅色衣服不肯放手,導致自己和喬治丟掉了工作,不得不再一次漂泊。 支撐他們在苦難生活中掙扎下去的唯一精神寄托,就是600美元就能實現(xiàn)的小小的夢想——通過拼命地工作攢錢,然后買一間小房子和幾畝地,一頭奶牛和幾頭豬,一大塊菜地、一籠兔子和一窩雞,過上安寧祥和的田園生活 ,不再四處漂泊風餐露宿。 來到新農場之后,這個夢想突然間不再是遙不可及——喬治和倫尼的友誼和夢想,引起了老工人坎迪(羅曼·博寧飾)和黑人克魯克斯(利·惠珀飾)的羨慕和共鳴;坎迪愿意拿出畢生積蓄350美元與他們一起圓夢,只求一個地方可以平等自由、不再受人驅使地安度晚年??唆斂怂挂苍敢庖詿o償勞動的方式參與他們的土地夢,以獲得一個不受歧視的棲身之所。這樣—來,對于喬治和倫尼來說,只需再工作一個月,就能湊夠600美元,買下他們之前看中的一小塊土地,過上夢寐以求的生活。
但是窮人的夢想經(jīng)不起意外的打擊。當跋扈好斗的農場少主人柯利(鮑勃·斯蒂爾飾)無端挑釁時,倫尼竟生生捏碎了對方的拳頭??吕p浮的妻子梅·杰克遜(貝蒂·菲爾德飾)對弱智的倫尼調情,倫尼因為喜歡梅那一頭柔軟的秀發(fā),不知輕重地撫摸梅的腦袋時,無意間竟然扼死了這個女人,導致了更為悲慘的后果。
最后,為了避免倫尼落入柯利之手遭受殘酷的私刑,喬治一邊像平時一樣重溫共同的夢想安撫著倫尼,一邊用顫抖的手舉槍對準萊尼的后腦勺,忍痛扣動了扳機。
角色介紹 小朗·錢尼
倫尼·斯莫爾Lennie Smal
溫和善良而弱智遲鈍的彪形大漢,身高兩米心智卻像個孩子。他很難會生氣,然而一旦生氣誰也擋不住,他不清楚自己力量的大小因而也不懂得控制自己的力量;結果因此誤殺了梅·杰克遜,釀成悲劇
布吉斯·梅迪斯
喬治·米爾頓George Milton
倫尼的表兄弟,是倫尼的監(jiān)護人和唯一的朋友。一個敏感、思維敏捷的人
貝蒂·菲爾德
梅·杰克遜Mae Jackson
柯利的妻子,幻想成為明星,生活在男人世界的唯一女人,性格狂躁為人輕浮,因為挑逗倫尼被誤殺
鮑勃·斯蒂爾
Bob Steele
柯利·杰克遜Curley Jackson
牧場主的兒子,梅·杰克遜的丈夫,跋扈好斗
查爾斯·比克福德
斯利姆Slim
一個粗魯、厭世的牧場工頭,在工人中很有權威
羅曼·博寧Roman Bohnen
坎迪Candy
年邁殘疾孤苦伶仃的的牧場老工人,為農場奉獻了大半輩子,只有陪伴多年的老狗與他相依為命,但連老狗都因過于衰老就被別人拖出去槍殺了,坎迪仿佛從那只老狗身上看到了自己的未來
利·惠珀
Leigh Whipper
克魯克斯Crooks
一個很有個性而又愛清潔的老馬夫,被馬匹踢得彎腰駝背。他喜歡閱讀思考,對周圍的人與事物都有一套自己的看法。但因為是黑人而被歧視排斥,不允許與別人交往,連做土地夢的權利都沒有,是農場里最孤獨的人
影片制作
劇本創(chuàng)作 電影劇本改編自諾貝爾獎獲得者約翰·斯坦貝克的中篇小說 《人鼠之間》,這是第一部改編自約翰·斯坦貝克小說的電影。 小說《人鼠之間》出版于1937年,是美國作家 約翰·斯坦貝特的成名之作,也正是憑借這部小說,他獲得了1962年的諾貝爾文學獎,獲獎詞是“通過現(xiàn)實主義的、寓于想象的創(chuàng)作,表現(xiàn)出富于同情的幽默和對社會的敏感觀察”。小說的標題“人鼠之間”就隱喻著命運的不可違抗性,它出自于英國 著名詩人 彭斯 的詩作《寫給小鼠》:“人也罷,鼠也罷,最如意的安排也不免常出意外!只剩下痛苦和悲傷,代替了快樂的希望。” 小說首先被改成戲劇《人鼠之間》于1937年11月23日在紐約音樂盒劇院開幕,在277場演出后于1938年5月閉幕。開幕當晚的演員陣容包括 布羅德里克·克勞福德 (飾演倫尼)、華萊士·福特(飾演喬治)和 威爾·吉爾 (飾演斯利姆)。利·惠珀(飾演克魯克斯)是 百老匯 劇組中唯一一位出現(xiàn)在這部電影中的演員。 1938年,劉易斯·邁爾斯通和 羅蘭德·布朗 合伙購買了《人鼠之間》的電影版權,計劃分工合作拍成電影——由布朗編劇,由邁爾斯通執(zhí)導。不過,后來布朗將他在該項目中的份額出售給了邁爾斯通,沒有參與拍攝1939年的電影。 同時,這也是制片人 哈爾·羅奇 唯一一部獲得奧斯卡最佳影片提名的影片。具有諷刺意味的是,這是一部他從未想過要拍的電影。盡管《人鼠之間》給羅奇帶來了他職業(yè)生涯中最重要的聲望,但他寧愿不談論它。因為《人鼠之間》是為了解決導演劉易斯·邁爾斯通(Lewis Milestone)對羅奇(Roach)提起的訴訟而制作的,用來補償兩人之前中止的一項制作協(xié)議。 此外,在該片的劇本創(chuàng)作時,編劇還專門為柯利的妻子取了“梅”這個名字。在原著小說、改編的戲劇以及其他電影和電視版本中,柯利的妻子被簡單地稱為“卷毛的妻子”。
團隊組建 導演劉易斯·邁爾斯通
劉易斯·邁爾斯通獲得4項大獎,包括兩屆 奧斯卡最佳導演獎 ;他還獲得4項大獎提名,包括一屆奧斯卡最佳導演。 與他的電影相關標志是緊湊的剪輯、輕快的對話和巧妙的視覺手法,這也表現(xiàn)在《人鼠之間》。1979年,當被問及他的成功秘訣時,他簡單地宣稱“傲慢自大、肆無忌憚——至少在舊好萊塢,這是讓每個人消停的東西”(《紐約時報》,1980年9月27日)。這可能是因為他經(jīng)常與 華納兄弟 等電影公司高管就各種合同和藝術問題發(fā)生沖突。 約翰·斯坦貝克1962年獲諾貝爾文學獎,還獲得兩屆奧斯卡最佳原創(chuàng)作品提名和一屆最佳編劇提名。 他的17部作品被拍成了電影。1964年,美國總統(tǒng)林登·約翰遜授予他美國自由勛章,并在他75歲生日那天用美國郵票紀念他。但是他生前在美國文學界不受待見,這讓他抱憾終身。
編劇尤金·索洛
尤金·索洛是一名作家和制片人,主要作品有《男人大師》( Master of Men ,1933年)、《鮑里街男孩》( Bowery Boy ,1940年)和《弗里斯科迷霧》( Fog Over Frisco ,1934年)。
選擇演員 劉易斯·邁爾斯通選擇了 小朗·錢尼 和布吉斯·梅迪斯這兩位幾乎不為人知的演員來扮演主角。 小朗·錢尼
小朗·錢尼曾在洛杉磯舞臺劇《人鼠之間》中扮演“倫尼”一角,并毛遂自薦請導演邁爾斯通試鏡。邁爾斯通布計劃讓布羅德里克·克勞福德(Broderick Crawford)出演這個角色,但同意讓錢尼介紹“梅·杰克遜”一角的女演員供測試選用。在所有測試結束時,邁爾斯通改變了主意,在沒有經(jīng)過自己測試的情況下讓錢尼出演這個角色。
倫尼一角是小朗·錢尼飾演的所有銀幕角色中個人的最愛,但這個角色使他在環(huán)球影業(yè)(Universal Studios)被定型為身材魁梧但富有同情心的怪物。
布吉斯·梅迪斯
飾演喬治·米爾頓的布吉斯·梅迪斯獲得七個重要獎項提名,包括兩屆 奧斯卡最佳男配角獎 ——蝗蟲日( The Day of the Locust ,1975)和 洛基 ( Rocky ,1976);以及一屆金球獎電影類最佳男配角蝗蟲日( The Day of the Locust ,1975);他還獲得六個重要獎項,包括美國國家審查委員會NBR獎最佳男配角——華府千秋( Advise & Consent ,1962);和兩次土星獎最佳男配角——《哨兵》( The Sentinel ,1977)和《 泰坦之戰(zhàn) 》( Clash of the Titans ,1981)。 貝蒂·菲爾德
貝蒂·菲爾德因飾演《人鼠之間》中梅·杰克遜一角,獲得1940年美國國家審查委員會NBR表演獎。
在觀看了貝蒂·菲爾德在《多么美好的生活》( What a Life ,1938年)中扮演的舞臺版芭芭拉(Barbara)后,派拉蒙的高管們選用她出演《多么美好的生活》電影版芭芭拉,還與她簽訂了七年合同。在20世紀三四十年代,貝蒂飾演了各種主角。盡管她始終如一地提供了高質量的表演,遺憾的是,除了《人鼠之間》,她出演的電影評價都不太好。在20世紀5五六十年代,除了在百老匯表演舞臺劇,貝蒂還在電視劇中扮演了許多角色。
拍攝過程 這部電影由 斯坦·勞雷爾 和奧利弗·哈迪以及“我們的幫派”喜劇的制片人哈爾·羅奇制作。在羅奇生前接受的最后一次采訪中,當電視 脫口秀 主持人湯姆·斯奈德稱贊這部電影時,羅奇回應道:“本來可以添加更多的笑聲?!?/span>
影片配樂 《人鼠之間》是亞倫·科普蘭創(chuàng)作配樂的第一部電影。
亞倫·科普蘭曾獲四項大獎,包括一屆 奧斯卡最佳音樂獎 和一屆格萊美理事獎、一屆格萊美最佳當代古典作品獎。他還獲得11項提名,包括三屆奧斯卡最佳音樂和四屆格萊美各種音樂獎項。 此外,他還被授予愛德華·麥克道威爾勛章(Edward MacDowell Medal)和美國自由勛章。
影片特色
電影主題 《人鼠之間》原著作者約翰·斯坦貝克曾說,《人鼠之間》是對“人世間每個人的夢想與快樂的研究”。作品的主題是,在社會不公的命運之下,個人的抗爭注定是一出悲劇——“人也罷,鼠也罷,最如意的安排也不免常出意外!只剩下痛苦和悲傷,代替了快樂的希望?!敝魅斯非笸恋貕舻谋澈?,是追求當家作主平等自由的地位——“樂土,樂土,爰得我所”;而從古至今,人人都有一個樂土夢,但是沒有幾個人能夠實現(xiàn)它。
以坎迪和克魯克斯為例,有了土地夢的支持,他敢于頂嘴、嘲笑柯利在他面前說的話,機智地反駁柯利的妻子;在土地夢的啟發(fā)下,克魯克斯開始反駁柯利妻子的嘲笑,然后痛罵對方。然而夢想終究拗不過殘酷的現(xiàn)實——在聽到柯利妻子的嘲笑后,克魯克斯意識到:在種族歧視的社會背景下,他作為黑人擁有一塊土地的幻想是多么不切實際。
電影作品繼承了原著悲劇意識基調,通過畫面和情節(jié)演繹了人物的命運,展現(xiàn)給觀眾在那樣一個社會背景下,人對夢想的追求,夢想的破滅以及自身的毀滅,正如臺灣著名作家 陳映真 所言:“以無偏袒的本能呈現(xiàn)出美國的真正的面目。 ”
敘事手法 由于 斯坦貝克 及其改編者在其電影再創(chuàng)作中采用了現(xiàn)實主義電影的敘事結構和表現(xiàn)手法, 在拍攝中選擇性地汲取了原作的主要人物和基本故事情節(jié),保持并發(fā)揚了原作的對話和情節(jié)的吸引力。同時電影的畫面語言和攝影機多方位視角敘述豐富了表現(xiàn)手法,使改編的電影順利完成了從小說的場景與對白向電影情景的轉變,為詮釋斯坦貝克悲劇意識作品所獨具的藝術魅力提供了更多的空間和可能。
人物塑造 電影《人鼠之間》對原著改動較少;該片基本按照小說的模式以戲劇化的節(jié)奏敘述了故事情節(jié)。斯坦貝特以現(xiàn)實主義創(chuàng)作手法塑造的典型環(huán)境中的典型人物,在銀幕上借助光影的視覺效果和配樂表現(xiàn)得更加生動、鮮明和突出——盡管他們生活在社會底層,卻依然為自己的目標而拼搏;他們的內心有著強烈渴求,卻得不到滿足;他們常常被輕視卻從不放棄爭取尊嚴的努力;雖然他們?yōu)榻饷摳髯晕镔|或精神困窘而苦苦掙扎,卻難以修成正果。
所獲榮譽 1940年
奧斯卡獎金像獎
最佳影片
《人鼠之間》
提名
最佳配樂
亞倫·科普蘭Aaron Copland
最佳錄音
埃爾默·拉格斯
最佳原創(chuàng)音樂
亞倫·科普蘭Aaron Copland
美國國家審查委員會
NBR獎十大電影
《人鼠之間》
獲獎
最佳表演
貝蒂·菲爾德Betty Field
作品影響 《人鼠之間》一經(jīng)問世,就在美國勞動人民當中就引起了強烈的反響和思想上的共鳴,同年就被改編成了戲劇和電影,在美國轟動一時,獲得了巨大的成功。
2005年入選美國電影學會提名的AFI百年電影成績表上250部電影名單。
衍生作品 1949年5月8日,廣播劇院(Theater Guild on the Air)播出了這部電影的60分鐘廣播改編版,伯吉斯·梅雷迪思(Burgess Meredith)再次出演了他的電影角色。
作品評價 斯坦貝克說,人類的合理狀態(tài)是善待彼此——喬治和倫尼就是一個不完美的例子。( 薩拉索塔 先驅論壇報 克里斯托弗·勞埃德 ,2010年12月6日) 這是對斯坦貝克小說的精彩改編。小朗·錢尼的表演讓自己一舉成名,牛仔明星鮑勃·斯蒂爾也在飾演配角柯利時展現(xiàn)了自己的演技。一部成功的作品。(《期刊與信使》鮑勃·布魯姆, 2004年2月25日)
這是一部氣勢恢宏的電影,給人留下了深刻的印象;但在我們看來,這一切本不應該被搬上銀幕。(《電影世界》埃琳娜·德拉托雷,2020年4月6日)
在表現(xiàn)的水平上,制作、導演和表演都做得非常出色。(《民族報》弗蘭芝·霍勒林,2013年1月18日)
大眾評分·:
IMDb
7.8分
6300人
爛番茄
8.2分
5000人
截至2003年4月20日