《走過(guò)場(chǎng)》是由沈騰導(dǎo)演，林炳寶、開(kāi)心麻花團(tuán)隊(duì)編劇，沈騰、馬麗、黃才倫、陶亮等主演的小品，于2020年1月24日在《2020年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》中首播[1]。

該作品主要講述了縣里的領(lǐng)導(dǎo)郝科長(zhǎng)要對(duì)刷山而甲醛中毒的王鐵牛進(jìn)行慰問(wèn)，于是馬主任與王鐵牛合伙對(duì)郝科長(zhǎng)演一出戲的故事。

中文名

走過(guò)場(chǎng)

主演

馬麗

類(lèi)別

2020年央視春晚小品

演出時(shí)長(zhǎng)

11分47秒

演出場(chǎng)合

2020年中央廣播電視總臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)

播出平臺(tái)

中央電視臺(tái)綜合頻道等

導(dǎo)演

沈騰

首播時(shí)間

2020年1月24日

編劇

林炳寶、開(kāi)心麻花團(tuán)隊(duì)

創(chuàng)作背景

走過(guò)場(chǎng)劇照

該作品取材于“三門(mén)峽開(kāi)曼礦區(qū)山體噴綠”的事件?！蹲哌^(guò)場(chǎng)》的劇本，由編劇林炳寶操刀，沈騰本人全程參與創(chuàng)作。該團(tuán)隊(duì)于2019年9月建組，持續(xù)彩排。他們不厭其煩地改本子、示范臺(tái)詞，在每一個(gè)細(xì)節(jié)上較真兒。開(kāi)心麻花的創(chuàng)作習(xí)慣，通常是最后加包袱，立意結(jié)構(gòu)才是前期劇本的重點(diǎn)。而短短十幾分鐘的小品，劇情里幾番反轉(zhuǎn)、幾度錯(cuò)位，都是反復(fù)推敲之后的結(jié)果。而其中的包袱與金句，就在大家一次次彩排磨合之中自然產(chǎn)生了[2]。

演員表

演員名角色名
沈騰郝科長(zhǎng)
馬麗馬主任
黃才倫車(chē)秘書(shū)
陶亮王鐵牛
劉坤
展開(kāi)表格

職員表

職位名姓名
導(dǎo)演沈騰
編劇林炳寶、開(kāi)心麻花團(tuán)隊(duì)

以上資料參考[5]

角色介紹

郝科長(zhǎng)
演員沈騰配音
縣里來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)，喜歡“形式主義”的一位科長(zhǎng)。他來(lái)慰問(wèn)因弄虛作假而中毒的王鐵牛，剛開(kāi)始卻把馬主任錯(cuò)認(rèn)為王鐵牛。他在慰問(wèn)結(jié)束拍照時(shí)，特地給自己的領(lǐng)導(dǎo)留了“空位”，想靠后期PS照片的方式討好領(lǐng)導(dǎo)，不料被識(shí)破。
馬主任
演員馬麗配音
一位小領(lǐng)導(dǎo)，王鐵牛病愈期待出院時(shí)她卻讓王鐵牛繼續(xù)裝病來(lái)應(yīng)付郝科長(zhǎng)的慰問(wèn)，可沒(méi)等給王鐵牛輔導(dǎo)完“功課”，郝科長(zhǎng)卻來(lái)早了，作為孕婦的她直接頂包也不敢當(dāng)場(chǎng)揭穿。后來(lái)得知此次慰問(wèn)要上網(wǎng)，裝病“穿幫”的她最終低下了頭。
王鐵牛
演員陶亮配音
因?yàn)楸簧弦蝗晤I(lǐng)導(dǎo)去山里刷綠漆，而甲醛中毒。當(dāng)他已經(jīng)能治愈出院的時(shí)候，卻被馬主任要求繼續(xù)待在醫(yī)院里，配合縣里的領(lǐng)導(dǎo)郝科長(zhǎng)來(lái)探望他之后才能回家?？伤€沒(méi)提出問(wèn)題，就被郝科長(zhǎng)一句“都被我解決完了”駁的啞口無(wú)言。
展開(kāi)全部

以上資料參考-[5]

作品臺(tái)詞

【臺(tái)詞】根據(jù)2020年央視春晚該小品的字幕版版本的字幕進(jìn)行整理，請(qǐng)從左列向右列閱讀。

馬主任：干什么呢這是？瘦保安：?jiǎn)?，馬主任，一會(huì)縣里的領(lǐng)導(dǎo)不是要來(lái)嗎，你看這葉子都黃了，我們給翻新一下。馬主任：給真綠植刷綠漆，那直接整兩盆假的不就完了嗎？瘦保安：那能行嗎，那不是弄虛作假嗎？馬主任：你覺(jué)得搞形式主義比弄虛作假?gòu)?qiáng)是吧，上任領(lǐng)導(dǎo)怎么下去的，忘了？他就是為了應(yīng)付上面的綠化檢查，讓人用油漆把整座山都給刷綠。就你倆這種行為跟他有什么區(qū)別？胖保安：區(qū)……區(qū)別在于我們的用料啊，刷漆的手法啊，那還是有區(qū)別的，再說(shuō)了，馬主任，這事你要不說(shuō)，別人不也看不出來(lái)嗎。馬主任：是，上任領(lǐng)導(dǎo)吧，也以為別人看不出來(lái)，但是人算不如天算吶，他是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，一場(chǎng)大火把周?chē)械纳蕉冀o燒黑了，就咱們這座山依然是翠綠翠綠的呀，看上去特別不科學(xué)，甚至都有些科幻，后來(lái)這事兒不就被曝光了嗎？胖保安：馬主任，我們知道錯(cuò)了。瘦保安：知道錯(cuò)了。馬主任：人郝科長(zhǎng)今天來(lái)呀，就是要探訪因?yàn)樗⑸蕉兹┲卸镜耐蹊F牛同志，別整這些沒(méi)有用的啊，都給我撤了。胖保安：我就說(shuō)刷漆的時(shí)候背點(diǎn)兒人、背點(diǎn)兒人。瘦保安：我這是人點(diǎn)兒背、人點(diǎn)兒背啊。馬主任：王鐵牛！別抻巴了，來(lái)來(lái)來(lái)，趕緊上床躺著，來(lái)。王鐵牛：你可來(lái)了！我啥時(shí)候能回家??？我這病都好了一個(gè)月了！馬主任：這叫什么話？領(lǐng)導(dǎo)還沒(méi)來(lái)探望你，你病怎么能好了呢？王鐵牛：我已經(jīng)很配合你們了。我為了慢點(diǎn)好，后來(lái)把自己藥都給停了！馬主任：鐵牛啊，郝科長(zhǎng)馬上就到了，一會(huì)兒呢好好配合領(lǐng)導(dǎo)，完了就能回家了！王鐵牛：我還怎么配合？上一任領(lǐng)導(dǎo)讓我去刷山，干的就是糊弄人的事兒，我現(xiàn)在病好了又讓我裝??？這不還是糊弄人嗎？馬主任：他那是糊弄領(lǐng)導(dǎo)，搞形式主義。咱這是為了領(lǐng)導(dǎo)，演一出小戲。你想啊，領(lǐng)導(dǎo)大老遠(yuǎn)來(lái)探望你，結(jié)果你病好了，這不是讓領(lǐng)導(dǎo)心寒呢嗎。讓人白跑一趟??？王鐵牛：我緊張，我演不了。馬主任：你演不演？王鐵牛：我演肯定穿幫。馬主任：不演是吧？哎媽呀。動(dòng)胎氣了，哎呀……王鐵牛：沒(méi)事吧馬主任？行！你咋說(shuō)咋是。馬主任：早這樣不就完了么。非常簡(jiǎn)單的幾個(gè)步驟啊，這樣，咱倆先演練一下，我再進(jìn)來(lái)，可就是郝科長(zhǎng)了。“對(duì)不起，讓你受委屈了，我來(lái)晚了！”王鐵牛：領(lǐng)導(dǎo)好！馬主任：你扎雞血了？你狀態(tài)不對(duì)啊。你要演病入膏肓，不是演回光返照。王鐵牛：我都說(shuō)了我演不了，我演不了。馬主任：怎么就演不了？多簡(jiǎn)單個(gè)事兒啊，你就往床上一躺，實(shí)在不行你話都不用說(shuō)。領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)來(lái)跟你握手，你呢伸手夠他，但是你中毒了，無(wú)力呀，胳膊抬不起來(lái)，這個(gè)時(shí)候呢你就用肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠他！領(lǐng)導(dǎo)要是問(wèn)你說(shuō)“小伙子，家里有沒(méi)有困難需要幫助的？”根本不用理他，繼續(xù)夠他，這只手夠累了你就換只手夠，但是切記，千萬(wàn)不能兩只手一起夠，你這樣容易嚇到他。跟我一起啊，肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠；肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠。來(lái)，來(lái)一次，go！Let's go！肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠；肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠；肩帶肘、肘帶腕、腕帶手，夠……郝科長(zhǎng)：對(duì)不起，讓你受委屈了，我來(lái)晚了！馬主任：不，您來(lái)早了！郝科長(zhǎng)：反正早晚都得來(lái)。叫……王鐵牛？還是位女同志。那上一任領(lǐng)導(dǎo)太不像話了。他怎么能讓一個(gè)女同志上山去刷漆呢？他可能也不知道你是位女同志吧？馬主任：呵呵呵……郝科長(zhǎng)：是不是我弄錯(cuò)了？是叫王鐵牛啊，還是叫王鐵妞??？王鐵牛：王鐵牛。郝科長(zhǎng)：家屬你好。打攪你們了。小車(chē)啊。車(chē)秘書(shū)：唉。郝科長(zhǎng)：負(fù)責(zé)這事兒的人是誰(shuí)啊？車(chē)秘書(shū)：當(dāng)?shù)氐鸟R主任。郝科長(zhǎng)：她人呢？她不是應(yīng)該來(lái)嗎？給她打電話。馬主任：唉？別別別……領(lǐng)導(dǎo)，有個(gè)事兒呢，我必須跟您解釋一下……郝科長(zhǎng)：不必解釋。你也是被迫害的。你是形式主義的受害者。馬主任：嗯，嗯。郝科長(zhǎng)：家里人都挺好的？馬主任：嗯，嗯。郝科長(zhǎng)：有什么問(wèn)題啊就盡管提。馬主任：嗯，嗯。郝科長(zhǎng)：我來(lái)呀就是解決問(wèn)題的。馬主任：嗯，嗯。郝科長(zhǎng)：你要不提啊，我還真就白來(lái)了。馬主任、郝科長(zhǎng)：嗯，嗯。郝科長(zhǎng)：我好像知道你為啥叫鐵牛了。車(chē)秘書(shū)：領(lǐng)導(dǎo)，沒(méi)接電話。我再出去多打幾遍。馬主任：別別別，你要打死她?。磕莻€(gè)馬主任現(xiàn)在應(yīng)該是不太方便接電話。她肯定是忙著呢。郝科長(zhǎng)：那就先不管她。這是我個(gè)人的一點(diǎn)心意。馬主任：領(lǐng)導(dǎo)……郝科長(zhǎng)：必須收。馬主任：不行，這個(gè)我不能要。郝科長(zhǎng)：不收就是嫌少。王鐵牛：別跟領(lǐng)導(dǎo)撕巴了，領(lǐng)導(dǎo)大老遠(yuǎn)兒的來(lái)看你，你不收不讓領(lǐng)導(dǎo)心寒嗎？領(lǐng)導(dǎo)，我先替她收下了。郝科長(zhǎng)：這不挺好嗎。車(chē)秘書(shū)：咱們時(shí)間差不多了，領(lǐng)導(dǎo)。郝科長(zhǎng)：那我們就先走了。馬主任：好。郝科長(zhǎng)：好好休息。車(chē)秘書(shū)：臨走之前咱們?cè)賮?lái)一張合影。郝科長(zhǎng)：還來(lái)呀？車(chē)秘書(shū)：最后一張。郝科長(zhǎng)：好好好，來(lái)一張。車(chē)秘書(shū)：來(lái)，看這邊。表情豐富一點(diǎn)，感動(dòng)一點(diǎn)，再放肆一點(diǎn)！要傳到網(wǎng)上去的。馬主任：不能傳網(wǎng)上，可不能傳網(wǎng)上?。『驴崎L(zhǎng)：什么意思？馬主任：領(lǐng)導(dǎo)，我必須跟您坦白。我是馬主任，他是王鐵牛。您不是來(lái)看他嗎，他病已經(jīng)好了，我正幫他回憶重病時(shí)候的狀態(tài)，您就進(jìn)來(lái)了……郝科長(zhǎng)：胡鬧！馬主任：寶寶別怕啊，叔叔不是沖你。郝科長(zhǎng)：小馬啊。上一任領(lǐng)導(dǎo)怎么下去的？對(duì)你就沒(méi)有起到一點(diǎn)兒警示的作用嗎？馬主任：警示了……郝科長(zhǎng)：你就這么給孩子做胎教的？馬主任：我錯(cuò)了。郝科長(zhǎng)：無(wú)可救藥！馬主任：領(lǐng)導(dǎo)……車(chē)秘書(shū)：領(lǐng)導(dǎo)您別生氣啊！領(lǐng)導(dǎo)……馬主任啊馬主任，你跟領(lǐng)導(dǎo)耍那小聰明干什么！馬主任：我錯(cuò)了，我現(xiàn)在把領(lǐng)導(dǎo)追回來(lái)。車(chē)秘書(shū)：追什么追啊。趕緊回到自己的位置上。你懷著孩子呢趕緊坐下，你不是病人嗎趕緊躺下！領(lǐng)導(dǎo)，都回到自己的位置上了，要不咱們?cè)賮?lái)一遍……郝科長(zhǎng)：對(duì)不起，讓您受委屈了……怎么搞的，好像，狀態(tài)沒(méi)有剛才飽滿了。馬主任：不是告訴你你得配合領(lǐng)導(dǎo)，肩帶腕、腕帶手，夠夠，夠他?。?，夠他。郝科長(zhǎng)：是不是好像沒(méi)有第一次那新鮮感了？車(chē)秘書(shū)：是。郝科長(zhǎng)：來(lái)。再來(lái)啊。家里人都挺好的??？王鐵牛：父母年齡大了，病在床上好幾年了。郝科長(zhǎng)：好，家里人都好就好。今年收成怎么樣??？王鐵牛：秋收的時(shí)候我正躺這兒等您呢，地全荒了！郝科長(zhǎng)：好，豐收了就好！勤勞致富嘛。王鐵牛：領(lǐng)導(dǎo)，咱倆好像也沒(méi)對(duì)上??？車(chē)秘書(shū)：沒(méi)事兒，我這后期都能剪。郝科長(zhǎng)：有什么問(wèn)題啊盡管提出來(lái)。我來(lái)就是來(lái)解決問(wèn)題的。你要不提我還真就白來(lái)了。王鐵牛：我就先不提了?；仡^你幫我剪個(gè)問(wèn)題吧。郝科長(zhǎng)：回頭幫你剪個(gè)問(wèn)題，那我不得回頭才能幫你解決嗎，趁我在，就現(xiàn)在，提！王鐵牛：我真沒(méi)問(wèn)題啊。郝科長(zhǎng)：真沒(méi)問(wèn)題？都被我解決完了，你看我這個(gè)解決問(wèn)題的速度，你還滿意嗎？馬主任：領(lǐng)導(dǎo)啊，太厲害了，他還沒(méi)問(wèn)呢，您就都給解決完了，我一個(gè)念過(guò)書(shū)的人我都不知道該怎么形容您吶，詞窮啦。車(chē)秘書(shū)：別收回去，這個(gè)動(dòng)作好，保持住，漂亮。郝科長(zhǎng)：鐵牛啊，我那，我剛才那片心意呢？王鐵牛：領(lǐng)導(dǎo)，你的心意已經(jīng)在我這了。郝科長(zhǎng)：來(lái)，再借我用一下。王鐵牛：你不是給我的嗎。郝科長(zhǎng)：不借也行，不借我也要謝謝你，對(duì)我工作上的認(rèn)可?！昂驴崎L(zhǎng)有心了”，你呀，病這么重，還能為我弄這個(gè)，你才有心了呢。車(chē)秘書(shū)：素材夠了。郝科長(zhǎng)：時(shí)間過(guò)得真快呀，那我就先走了，好好養(yǎng)病，回頭我再來(lái)看你。王鐵牛：還來(lái)呀，我再躺就粘床上了我。車(chē)秘書(shū)：臨走之前咱們?cè)賮?lái)一張合影。馬主任：好啊。郝科長(zhǎng)：那好，那就把這兒給我空出來(lái)一個(gè)人的位置。車(chē)秘書(shū)：好，三二一。郝科長(zhǎng)：哎，領(lǐng)導(dǎo)，知道您忙，您就不用特意往這跑了，啊，剛才合影的時(shí)候，我給您空出了一個(gè)位置，回頭給您P上去就行。領(lǐng)導(dǎo)：老郝啊，我現(xiàn)在正式告訴你，經(jīng)過(guò)我們前期調(diào)查，你表態(tài)多、調(diào)門(mén)高、亂作為、假作為的問(wèn)題嚴(yán)重，群眾反映強(qiáng)烈，我這里呢，沒(méi)有你的位置了，等待處理吧??！

音樂(lè)原聲

音樂(lè)名稱(chēng)演奏者播出形式
《雨の日》荻野清子背景音樂(lè)
《出埃及記（Exodus）》BBC Symphony Orchestra

以上資料參考[5]

幕后制作

  1. 走過(guò)場(chǎng)劇照

    該作品在2020年央視春晚語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目一審審核的那天，演員陶亮緊張得臉都紅了，上臺(tái)的時(shí)候硬生生成了個(gè)“紅臉大漢”。
  2. 在作品中飾演車(chē)秘書(shū)的黃才倫認(rèn)為車(chē)秘書(shū)這個(gè)人物的‘度’比較難把握，他跟沈騰商量過(guò)好幾種表演模式，最終選擇了“行走的拍照機(jī)器”的表演方式。
  3. 該作品排練時(shí)，馬麗已經(jīng)是懷孕七個(gè)月的準(zhǔn)媽媽?zhuān)撬龥](méi)把懷孕當(dāng)成排練的阻礙，而是一天不落地參與著排練與創(chuàng)作。而這一次她帶著寶寶一起上2020年央視春晚，是她人生中最難忘的一次演出[4]。

作品評(píng)價(jià)

當(dāng)搞形式主義的馬主任遇上更加形式主義的郝科長(zhǎng)，迸發(fā)出的別樣“火花”令人拍案。小品《走過(guò)場(chǎng)》中，正在給下屬演示如何裝病的馬主任，碰到了前來(lái)慰問(wèn)的郝科長(zhǎng)，一系列情節(jié)沖突就此展開(kāi)。特定的肢體語(yǔ)言和表情、固定角度擺拍、逢場(chǎng)作戲的問(wèn)答、剪輯“素材”等關(guān)于慰問(wèn)的一個(gè)個(gè)“套路”相繼呈現(xiàn)在觀眾面前。這些現(xiàn)象背后，官僚主義做派與形式主義應(yīng)對(duì)一拍即合。（中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委網(wǎng)站姜永斌評(píng)）

沈騰

開(kāi)心麻花團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的小品《走過(guò)場(chǎng)》，主題直指形式主義、官僚主義問(wèn)題，讓觀眾在笑過(guò)之后陷入深思。小品中的“為了應(yīng)付上面的綠化檢查，用油漆把整個(gè)山都刷綠””等，說(shuō)到底，其根在不是讓“群眾滿意”，而是讓“領(lǐng)導(dǎo)注意”?！皥?bào)喜不報(bào)憂”，把形式主義搞得有模有樣大模大樣，不外乎為自己的“政績(jī)”添磚加瓦。如此，不但嚴(yán)重?fù)p害政府形象，更是損害中國(guó)共產(chǎn)黨同人民群眾的血肉聯(lián)系。[3]（紅網(wǎng)評(píng)）